التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "baisser" في العربية

بحث baisser في: تعريف التصريف مرادفات
خفض
ينخفض
يخفض
انخفض
تدنى
نقص
هبط
قلل
انخفاض
تقليل
إنزال
تراجع انخفاضا الهبوط التناقص
خفف
نزل
خف
ذل
تنخفض انخفضت
أنزل

اقتراحات

906
95
69
Le coût des médicaments doit baisser.
فلا بد من خفض تكلفة العقاقير.
Faisant baisser les prix et achetant bon marché.
خفض الأسعار وشراء العقارات بثمنٍ رخيص.
Cette suppression ferait baisser le coût des services de sécurité.
ومن شأن الإلغاء المقترح أن يخفض تكاليف خدمات الأمن.
Si vous pouviez baisser votre arme de quelques centimètres...
لو كان بإمكانك خفض... سلاحك بضعة إنشات
L'inflation a continué de baisser en 1996.
٥ - واسـتمر التضخم في انخـفاض في عام ١٩٩٦.
Malgré ce pourcentage relativement élevé, la fécondité continue de baisser.
وعلى الرغم من هذه النسبة المئوية المرتفعة نسبيا فإن الخصوبة مستمرة في الانخفاض.
La demande d'exemplaires de publications devrait également baisser sensiblement.
7 - وفيما يتعلق بالمنشورات، فمن المتوقع أن يتراجع بدرجة كبيرة الطلب على النسخ المطبوعة.
Parfait, je vais baisser la musique.
بشكل جيد للغاية، وسوف تتحول الموسيقى إلى أسفل.
Hey, Nick, peux-tu baisser cette musique?
نيك)، أيُمكنُكَ أن تُخفض) صوت الموسيقى؟
Excusez-moi ! Pouvez-vous baisser la radio ?
هل يمكنك ان تخفض صوت المذياع إذا سمحت؟
Pardon, pourriez-vous baisser le son ?
أعذرنى, أيمكنك أن تخفض صوت التلفاز ؟
Merci. Pouvez-vous baisser la lumière.
شكراً هلاّ قمت من فضلك بإطفاء الإضاءة ؟
Compliqué de baisser le coût à ce stade.
من الصعب علينا أن نخفض التكلفة عند هذه النقطة.
Vous pouvez pas baisser votre offre.
انتظر, انت لاتستطيع فقط ان تخفض من العرض
Pas question de baisser mon salaire !
أنـا لـن أقبـل بـانـقـاص (راتـبـي, سيد (مـونـك
Le chômage, loin de baisser, augmente.
والبطالة آخذة في الزيادة بد من التناقص.
La mortalité continue de baisser dans la plupart des pays.
٢٦ - واصل معدل الوفيات انخفاضه في معظم البلدان.
D'après les renseignements disponibles, le taux d'inflation continuerait à baisser.
٤٣ - وفي نفس الوقت تشير المعلومات المتاحة إلى استمرار اتجاه النزولي في معدل التضخم.
La proportion de cas d'anémie a commencé à baisser.
وبدأت نسبة الإصابة بالأنيميا في التناقص.
Le taux de chômage continue de baisser.
إن نسبة البطالة آخذة في الانخفاض.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2956. المطابقة: 2956. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo