التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "baisser les bras" في العربية

الاستسلام
تستسلم
أن نستسلم
أخفض يديك
سنستسلم ونترك
إنزال ذراعي
يستسلم
نستسلم لليأس
Et même quand tu voudras baisser les bras.
و حتى حين ترغبين في الإستسلام.
Booth m'a dit que baisser les bras n'était pas une option.
قال (بوث) لي الأستسلام ليس متاح
Mais la vie est trop courte pour baisser les bras, l'Irlandais.
لكن الحياة قصيرة كي تستسلم أيها الايرلندي
Et elle avait décidé de ne pas baisser les bras.
و قد قررت أنها لن تستسلم
Mais Kyle revient de loin, on ne peut pas baisser les bras.
، و لكن (كايل) قطع هذه المسافة و لا يمكن أن نستسلم الآن
On ne peut pas baisser les bras.
يا رفاق لا يمكننا أن نستسلم
Nous allions baisser les bras quand on a trouvé la maison idéale.
كنا على وشك الإستسلام، عندها وجدنا منزل كان مثالي
Le Rapporteur spécial félicite les associations et organismes nationaux et internationaux ainsi que toutes les personnes qui se battent pour la cause des droits de l'homme au Burundi et les exhorte à ne pas baisser les bras.
205- وتهنّئ المقررة الخاصة الجمعيات والهيئات الوطنية والدولية، وكذلك جميع الأشخاص الذين يناضلون من أجل قضية حقوق الإنسان في بوروندي، وتحثهم على عدم الاستسلام.
Trop tôt pour baisser les bras.
لم يكن علي الاستسلام
Baisser les bras, Blondie...
تستسلم" ماذا تعني هذه يا شقراء؟"
L'obtention de résultats n'ayant pas toujours été facile, il conseillait de rechercher des alliés dès le début, car ils étaient essentiels, et de ne jamais baisser les bras.
وثبت أن تحقيق نتائج أمر صعب في بعض الأحيان، لذلك فإن أفضل نصيحة هي البحث عن حلفاء في وقت مبكر، نظرا لأهميتهم البالغة وعدم الاستسلام مطلقاً.
Croyez-vous pouvoir me faire baisser les bras ?
إذاً تعتقد إنك تستطيع التغلب علي، صحيح؟
Alors je dois baisser les bras, abandonner ?
إذاً، هل أنفض يدي أستسلم ؟
Vous pouvez baisser les bras, Jazz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنزلَ أيديكَ، جاز.
Il ne peut donc être question de baisser les bras.
وبالتالي، يمكننا بأي حال من احوال أن نستند على أمجادنا.
Nous ne pouvons pas baisser les bras en cette conjoncture critique.
وليس باستطاعتنا أن نتخاذل في هذه المرحلة الحرجة.
Le Rapporteur spécial constate que les difficultés sont telles que le Gouvernement a parfois tendance à baisser les bras.
ومن المُشاهد أن الصعوبات تصل إلى حد اتجاه الحكومة أحياناً نحو الاعتراف بالإخفاق.
Écoute, Sharpay, tu ne peux pas baisser les bras.
أنظري (شارباي), لا يمكنك أن تستسلمي, حسناً؟
Je ne peux pas baisser les bras à cause de deux années difficiles.
لااستطيع ان اهدم كل هذا بسبب سنتين سيئتين.
On finit tous par baisser les bras.
في نهاية المطاف ينهي الجميع علاقاتهم المهمة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 131. المطابقة: 131. الزمن المنقضي: 214 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo