التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bande originale" في العربية

بحث bande originale في: مرادفات
موسيقى تصويرية
الشريط اصلي
Tu as acheté la bande originale.
Oh, c'est la bande originale que tu écoutais l'autre.
هذا هو الفيلم الذي يحتوي على الأغاني الموجودة في ذلك الشريط
La bande originale de Batman ? - Jette-la.
موسيقى باتمان التصويرية؟ - ارْميه -.
Il paraît évident que les États-Unis n'ont permis à l'équipe de l'OACI d'écouter que leur version desdites communications, sans leur remettre la bande originale.
ومن الواضح فيما يبدو أن الويات المتحدة لم تسمح للفريق إ باستماع إلى روايتها بشأن تلك اتصات دون أن تسلمه الشريط اصلي.
Donc dans quelques années, nous pourrons monter un peu le son de la bande originale, traduire l'univers en audio.
و بذالك خلال الأعوام القادمة، سنتمكن من كشف على القليل من هذا الشريط الصوتي، و تحليل الكون عن طريق الصوت.
Dans un autre passage du rapport, il est dit que les 3 et 4 juin 1996, l'équipe de l'OACI a analysé la bande originale enregistrée par les États-Unis des communications échangées entre les avions militaires cubains et leurs contrôleurs au sol.
ويرد في موضع آخر من تلك الوثيقة أن فريق المنظمة قد قام، في ٣ و ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بتحليل ما جاء فـي الشريـط اصلـي الذي سجلـت عليـه الويات المتحدة المكالمات التي تبادلتها الطائرات الحربية الكوبية مع برج المراقبة ارضية.
Il convient de noter en outre qu'ils lui ont seulement permis d'"analyser" la soi-disant "bande originale" les 3 et 4 juin, soit trois mois et demi après les incidents du 24 février 1996.
ومن الجدير بالذكر أيضا أن الويات المتحدة لم تسمح للفريق بتحليل ما جاء في "الشريط اصلي" المزعوم إ يومي ٣ و ٤ حزيران/يونيه، أي بعد مضي ثثة أشهر ونصف على وقوع أحداث ٢٤ شباط/ فبراير ١٩٩٦.
Alvin et les Chipmunks, l'album solo d'Alvin, la bande originale du film Arthur.
ألفين و السناجب، و ألبوم ألفين الوحيد "الموسيقى التصويرية من فلم"آرثر
qui va avec la bande originale ?
الذي يحتوي على تلك الأغنية ؟
On veut utiliser tes chansons pour la bande originale.
نريدُ أن نستخدمَ أغانيك للموسيقى التصويرية
Je pensais qu'il jouait la bande originale du film "Beethoven".
ظننتها ستكون موسيقى لفيلم "بيتهوفن)"، أكنت مخطئاً؟
J'ai enregistré un chanteur formidable, et j'ai mis le son de sa voix dans mon ordinateur, et j'e l'ai déformé d'innombrables façons pour arriver à la bande originale que vous êtes sur le point d'entendre.
فقد سجلتُ صوت مغنّ رائع وأخذت صوته وعدلته على حاسوبي، وغيَّرته بطرق لا يمكن إحصاؤها لأنتهي بهذا الشيء الذي ستسمعونه الآن.
v) Après copie faite si nécessaire de l'enregistrement aux fins de transcription, la bande originale de l'enregistrement ou l'une d'entre elles est placée en présence du suspect, sous scellés contresignés par lui-même et par le Procureur;
'٥' بعد القيام، غراض التفريغ، بإعداد نسخة من الشريط المسجل إذا اقتضى امر، يختم الشريط المسجل اصلي أو أحد اشرطة اصلية بحضور المشتبه فيه وبتوقيع المدعي العام والمشتبه فيه؛
La bande originale des Feux de l'amour !
الموسيقى التصويرية لمسلسل (ذا ينق آند ذا ريسلس)بتقديم (ناديا)
La bande originale des Feux de l'amour !
(عطر(نيو آتتود (لـ (باتي لابيل
Celle-ci a été suivie d'une série de programmes radiophoniques au cours desquels étaient diffusée la bande originale du message télévisé.
وتبع البرنامج سلسلة من اعنات اذاعية باستخدام القناة الصوتية لعنات التجارية.
En utilisant le mouchard que j'ai placé, j'ai pu obtenir le bruit de fond, que je peux alors retirer de la bande originale.
بإستخدام اداة التنصت، التي وضعتُها تمكنتُ من الحصول على نغمة الغرفة ثم يُمكنني أن أُظيفها إلى التسجيل الرئيسي
Normal. Ton délire, c'est la bande originale de Billy Elliot.
إنّكِ تذهبين للرّقص من ألبوم أغاني.
Je me demande ce qui a été le plus sympa la nuit dernière : dormir par terre ou entendre Whitey ronfler la bande originale de M.A.S.H.
مازلت أحاول معرفة ماذا كان أكثر مرحاً بالليلة الماضية النوم على الأرض أم شدو (وايتى) بالأغانى القديمة
Je voudrais vous convaincre que l'univers a une bande originale, et que cette bande originale est jouée par l'espace lui-même.
أود أن أقنعكم أن الكون له صوت، و أن هذا الصوت يغنى على الفضاء نفسه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 51 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo