التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "banquise" في العربية

بحث banquise في: تعريف مرادفات
طبقة جليدية
الثلج
الجليدية
الجليد البحري
الغطاء الجليدي

اقتراحات

En ce début de printemps, pour la première fois depuis des mois, la lumière du soleil atteint l'océan sous la banquise.
إنها الآن بداية الرّبيع القطبي، وللمرّة الأولى خلال شهور، يصل الضوء للبحر تحت الثلج.
Regardez-moi! Vous voyez la banquise?
انظر لي أترى الثلج؟
Il y a une grande course aux ressources énergétique sous la banquise Arctique.
هناك سباق كبير جاري على مصادر الطاقة تحت البحار الجليدية الشمالية.
Les villages ont connu une augmentation des inondations en hiver en raison du rétrécissement ou de la disparition de la banquise dérivante qui normalement protège les côtes contre les vagues déferlantes.
ويعاني بعض القرى من ازدياد الفيضانات في الشتاء بسبب تضاؤل أو اختفاء الكتل الجليدية التي تحمي عادة الخطوط الساحلية من المياه المتدفقة.
Donc Dooey monte sur son traîneau et parcourt la banquise...
لذا يجب على (دوي) أن يصعد على مزلجة الكلاب، ويسافر عبر الثلج
Celle femelle survit car elle peut plonger sous la banquise.
يُمكنها البقاء حية، لإن باستطاعتها الغوص تحت الثلج.
Après 80 jours sous la banquise, on a droit à une récréation.
بعد 80 يوم تحت الثلج اعتقد ان الراحة مطلوبة
La diminution des zones couvertes de neige et le recul de la banquise;
تضاؤل المساحات المغطاة بالثلوج وتقلص الجليد البحري؛
C'est une parcelle de banquise pluriannuelle âgée de 12 ans.
وهذه القطعة من الجليد عمرها 12 عاماً
Malgré le réchauffement climatique, la banquise a cessé de fondre.
على الرغم من الاحتباس الحراري فإن الجليد القطبي توقف عن الذوبان
Toute la banquise aura fondu dans 20 ans.
الجليد القطبي سيكون قد ذاب خلال 20 عام.
Non. Cette banquise fait huit kilomètres...
لا الجليد الصلب يمتد على 8 كلم
Son sourire rayonne comme le soleil sur la banquise.
إنها ملكة ثلج عملاقة وإبتسامتها مثل شروق الشمس على الجليد
Un pingouin en frappe un autre sur la banquise.
بطريق يصفع بطريقاً آخر إلى حفرة ثلجيّة
J'en ai trouvé deux en Norvège l'an dernier. Nous les voyons sur la banquise.
وجدت اثنين في النرويج السنة الماضية... نحن نراهم على الجليد
Dès qu'il saura nager, le petit devra l'accompagner sous la banquise.
على جروها الإنضمام إليها تحت الثلج حالما يكون قادراً على السباحة كما ينبغي.
C'est la couleur "banquise" ?
هل هذا لون شاطئ القطب الشمالي؟
Cooper sera certainement oublié sur la banquise.
كوبر) بالتأكيد سيضع الأمر) على صفيح من الجليد
Cette banquise pourrait receler le premier météorite venant de Mercure.
هذا الجليد قد يعطينا أول نيزك من كوكب عطارد
La banquise de l'Arctique disparaît rapidement et la région pourrait connaître son premier été sans glace dès 2040.
وتتلاشى بسرعة الطبقة الجليدية وقد تشهد المنطقة أول صيف لها من دون جليد بالكامل بحلول العام 2040.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 132. المطابقة: 132. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo