التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "barre oblique" في العربية

بحث barre oblique في: مرادفات
شرطة مائلة للأمام
بينها شرطة مائلة
بينهما خط مائل

اقتراحات

c) la date des contrôles et des épreuves périodiques, constituée de l'année suivie du mois séparés par une barre oblique.
ج) تـاريخ الفحص والاختبار الدوريين، السنـة يليها الشهر يفصل بينهما خط مائل.
OK, Hunter, tape ça... "C", du côlon, une barre oblique, "système",
حسناً، اكتب هذا سي، نقطتان، شرطة مائلة، نظام
Des fans barre oblique ?
et au 6.5.2.2 doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable."
"ويتم الفصل بوضوح بين كل عنصر من عناصر العلامات المطبقة من (أ) إلى (ح)، مثلاً للبند 6-5-2-2 بواسطة شرطة أو مسافة حتى يمكن التعرف عليها بسهولة".
Erreur d'analyse : barre oblique non précédée d'une apostrophe et sans astérisque. Commentaire endommagé ?
يُعرْب:: تُعرب خطأ غير مُحاط بعلامات الإقتباس شَّرطة نجمة مكسور تعليق؟
Le nom d'instance ne peut pas contenir d'espace ou de barre oblique.
مرة الاسم ليس تحوي على أي منها فراغات أو.
k) dans le cas de dispositifs de stockage à hydrure métallique ayant une durée limitée, la date d'expiration, indiquée par les lettres "FINAL" constituée de l'année suivie du mois séparés par une barre oblique.
ك) في حالة نظم تخزين الهيدريدات الفلزية المحدودة العمر، تاريخ الانتهاء، معرفاً بالحروف "FINAL" ويتلوه السنة ثم الشهر يفصل بينهما خط مائل.
suivis d'une barre oblique et d'un autre nombre en chiffres arabes (par exemple : résolution ES6/1, décision ES6/11).
"د إ ط" تليها شرطة ثم رقم يشير إلى الدورة فشرطة مائلة يليها رقم آخر يشير إلى القرار أو المقرر (مثال ذلك: القرار د إ ط - 6/1، المقرر د إ ط - 6/11).
Lorsque les années sont séparées par une barre oblique (comme dans 2000/07), les données utilisées sont soit celles de l'année la plus récente, soit, pour les années antérieures à 2000, celles d'un point médian de la période.
أما السنوات التي تفصل بينها شرطة مائلة (مثل 2000/2007) فتشير إلى أن البيانات المبينة بالنسبة تتصل بآخر سنة متاحة في تلك الفترة، أو تشير، في حالة السنوات السابقة لعام 2000، إلى نقطة الوسط حين تكون البيانات متاحة في الفترة المشار إليها.
Les marques du pays et du fabricant doivent être séparées par un espace ou une barre oblique;
وتفصل مسافة أو شرطة بين علامة البلد وعلامة الصانع؛
Lorsque les années sont séparées par une barre oblique (comme dans 2009/2010), les données utilisées sont celles de l'année la plus récente pour laquelle on dispose de statistiques à cette période.
في حين تشير السنوات التي تفصل بينها شرطة مائلة (من قبيل 2009/2010) إلى أن البيانات المدرجة تتصل بآخر سنة متاحة في تلك الفترة.
A3.2.3.3 Lorsqu'une barre oblique figure dans le texte d'un conseil de prudence en colonne (2), cela indique qu'il convient de faire un choix entre les mots ainsi séparés.
ألف 3-2-3-3 عندما ترد العلامة المائلة في نص بيان تحذيري في العمود (2)، فإنها تشير إلى خيار بين العبارتين التي تفصل بينهما.
A3.3.4.3 Lorsqu'une barre oblique figure dans le texte d'un conseil de prudence, cela indique qu'il convient de faire un choix entre les mots ainsi séparés.
ألف 3-3-4-3 وعندما تبين علامة الخط المائل في نص البيان التحذيري فإنها تشير إلى أنه يمكن الاختيار بين الكلمات التي تفصلها هذه العلامة.
Français-Canadien. Avec une barre oblique, non, un trait d'union.
حسناً, "كندي فرنسي", هٌناك.صِلة بينهم
est incroyablement rapide il douches de la victime avec une barre oblique barrage
سريع جداً فهي تغمر الضحايا بسيل من الطعنات
e) Au paragraphe 28.21 g) des révisions proposées, remplacer la barre oblique à la troisième ligne par les mots "et de";
)(في الفقرة ٢٨-٢١)ز(من التنقيحات المقترحة يستعاض عن لفظ "المحاصيل" بعبارة "بدائل المحاصيل و"؛
Les instructions ont été modifiées pour préciser qu'il était permis d'utiliser des formules abrégées au singulier et au pluriel en utilisant plusieurs méthodes d'orthographe (barre oblique ou majuscules).
وعدلت التعليمات بحيث حددت أنه من المسموح به استخدام ملخص الألقاب الخاصة للجنسين، بصيغة المفرد أو الجمع، مع استخدام أساليب مختلفة للهجاء (باستخدام أحرف كبيرة أو أساليب أخرى).
Oui. Bleu, deux, barre oblique. neuf, six, neuf, zéro.
Ces modifications doivent être apportées uniquement lorsque la révision du certificat du modèle de colis comporte un changement de l'indicatif de type du modèle de colis après la seconde barre oblique.
و يشترط إعادة وضع عمات من هذا القبيل إ في الحات التي ينطوي فيها تنقيح شهادة تصميم الطرد على تغيير في رموز النوع الحرفية التي يوسم بها تصميم الطرد عقب الشوط الثاني.
Depuis la sixième session extraordinaire d'urgence, les résolutions et décisions sont identifiées par les initiales « ES » et un nombre en chiffres arabes indiquant la session, suivis d'une barre oblique et d'un autre nombre en chiffres arabes.
ومنذ الدورة الاستثنائيـــــة الطارئــة السادسة، أصبحت القرارات والمقررات تعرف بالحروف "د إ ط" تليها شرطة ثم رقم يشير إلى الدورة فشرطة مائلة يليها رقم آخر يشير إلى القرار أو المقرر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 38 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo