التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "basculer" في العربية

أنظر أيضا: fait basculer
بحث basculer في: تعريف التصريف مرادفات
رجح
قلب
أوقع
سقط
التأرجح
تنقلب
براثن
احزم
للتبديل

اقتراحات

43
Il faut basculer tes jambes aussi.
يجب أن تجعل ساقيك يلفوا لفةً كاملةً.
Je suis censé basculer du coté obscur?
هل من المفترض أن انقلب إلى صف الظلام؟
Te voir pourrait la faire basculer.
رُؤية التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَها على الحافةِ.
Une personne peut basculer dans la pauvreté du fait de circonstances extérieures.
ويمكن أن يُدفع الشخص بظروف خارجية ليبلغ حالة الفقر هذه.
Touche pour basculer vers la fenêtre précédente dans le sélecteur pour toutes les fenêtres d'affichage
المفتاح للتبديل إلى النافذة السابقة في المُبدّل لكل منافذ العرض
Le comté de Cook peut basculer avec une centaine de votes.
مقاطعـة كوك يمكـن إقناعهـا بإضافـة مئات الأصوات لكل دائرة
En plus, la bouteille nous ferait basculer.
بالإضافة إلي أن الخزان استمر في الانقلاب بنا
C'est primordial, tout peut encore basculer.
انه يعلم اهمية ذلك وان المباراة ما زال بالامكان الفوز بها
Vous vous rappelez quand les choses ont vraiment basculer?
هل تتذكرون عندما نحت الأمور نحو التغيير الإيجابي؟
Et ça empêche le monde de basculer dans le chaos.
ما نفعله يمنع العالم من السقوط في الفوضى
Ted, ton univers est prêt à basculer ?
تيد هل عالمك مستعد بأن يملئه المرح ؟
On va si lentement que mon vélo n'arrête pas de basculer.
نحن نسير ببطء دراجتي تستمر في التأرجح
Il nous faut basculer à quatre pour gagner.
نحتاج قلبها إلى أربعة من أجل الفوز
Elle peut aussi contribuer à empêcher les personnes ou groupes vulnérables de basculer dans la pauvreté.
وقد يساعد توفير الخدمات اجتماعية أيضا في وقاية السكان الضعفاء أو الفئات الضعيفة من الوقوع في شأفة الفقر.
Les dernières statistiques disponibles montrent que l'épidémie est en train de basculer progressivement vers les populations les plus pauvres et marginalisées.
وتشير آخر البيانات المتاحة إلى أن الوباء ينتقل بصورة متزايدة باتجاه القطاعات الفقيرة والمهمشة من المجتمع.
Il y a écrit que les cultures ont tendance à basculer entre deux perspectives.
وقال في هذا الكتاب أن الحضارات تميل إلى التأرجح بين واحدة من وجهتين نظر.
Arrête Rigsby ! Emmenez-le nager. Faites-le basculer.
توقف يا (ريغسبي)، توقف - أجل، خذه للسباحة، إنه يريد الذهاب -
Le monde de Robin est sur le point de basculer.
حياة (روبين) على وشك أن تنقلب
Va basculer l'axe du monde, Steven.
أمضي وأحدث تأثيراً في الكون، يا (ستيفن).
On nous a pas demandé de basculer en diffusion d'alerte.
لم يطلب منّا أحدٌ أن نتحوّل إلى نظام بثّ الطوارئ
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 323. المطابقة: 323. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo