التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "base" في العربية

بحث base في: تعريف مرادفات

اقتراحات

7966
basé 3677
3210
La base de données GetSET a été lancée en janvier 2006 pour soutenir la visibilité des femmes.
واستُهلت قاعدة بيانات GetSET في كانون الثاني/يناير 2006 من أجل إبراز صورة المرأة.
Afin de rationaliser le contrôle de l'application des recommandations, le Bureau a créé une base de données intitulée IssueTrack.
9- رغبةً من مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية في تبسيط عملية رصد تنفيذ التوصيات، فقد شرع في إعداد نظام قاعدة بيانات يُعرف باسم "IssueTrack".
afin d'élaborer une base conceptuelle.
، سعت إلى وضع أساس مفاهيمي للموضوع.
Coût unitaire pour 50 uniformes sur la base d'achats récents
للزي الواحد لما مجموعه 50 زيا رسميا على أساس المشتريات في الآونة الأخيرة
Saisissez le mot de passe permettant d'accéder à la base de données MySQL.
أدخل كلمة السر المطلوبة للنفاذ إلى قاعدة بيانات MySQL.
Ils devraient donc constituer la base de recommandations concrètes.
ولذا ينبغي أن تشكل هذه النتائج أساس التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.
Cette base de données est désormais accessible sur Internet.
ويمكن حاليا الوصول إلى قاعدة البيانات هذه عن طريق الاتصال الحاسوبي المباشر.
La base contient les données suivantes :
وتشمل قاعدة البيانات معلومات بشأن ما يلي:
c) Gérer la base de données jurisprudentielles du Tribunal;
(ج) حفظ قاعدة بيانات المحكمة التي تضم السوابق والاجتهادات القضائية؛
Les engagements sont examinés sur une base mensuelle.
يجري استعراض الالتزامات التي يضطلع بها على أساس شهري.
Assurer une base de financement adéquate;
(د) ضمان توافر قاعدة تمويل كافية؛
La base de données sera en temps voulu transférée au Ministère.
وسوف تُنقل قاعدة البيانات هذه إلى وزارة الشؤون النسائية في الوقت المناسب.
Acqua a fourni des factures indiquant qu'un contrat d'assurance a été conclu sur une base annuelle.
364- قدمت شركة Acqua فواتير تبين حصولها على تغطية التأمين على أساس سنوي.
Quelque 120000 biens actifs sont actuellement répertoriés dans la base de données.
وهناك ما يقرب من 000120 من الأصول النشطة المسجلة في قاعدة البيانات في الوقت الحاضر.
La base de données contient actuellement quelque 1650 projets;
ويوجد الآن قرابة 650 1 مشروعاً مخزوناً في قاعدة البيانات؛
Cette base de données devrait être opérationnelle en 1995.
وينتظر أن تبدأ قاعدة البيانات هذه العمل خل عام ١٩٩٥.
Nom de la base de données Saisissez le nom de la base de données Akonadi sur votre serveur MySQL externe.
اسم قاعدة البيانات أدخل اسم قاعدة بياناتك أكوندا على خادم MySQL الخارجي خاصتك.
XIII Paramètres de base des rapports statistiques
ثالث عشر - طريقـة تحديـد أسـس التي تستند إليها التقارير احصائية
d) Services urbains de base;
(د) البرنامج الفرعي 4: الخدمات الأساسية الحضرية؛
Dans une base russe en Afghanistan!
كارا، نحن في قاعدة جوية روسية في منتصف أفغانستان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 122917. المطابقة: 122917. الزمن المنقضي: 313 دقائق.

basé 3677

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo