التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "beaucoup à faire" في العربية

هناك الكثير مما ينبغي عمله هناك الكثير الذي ينبغي عمله يتعين القيام بالكثير الكثير مما يجب عمله هناك الكثير الذي يتعين عمله طويلا فعل الكثير إنجاز الكثير
يتعين القيام بالمزيد
هناك الكثير الذي يتعين إنجازه
الكثير لأفعله
ينبغي القيام بالكثير
الكثير لفعله
عمل المزيد
الكثير لأقوم به

اقتراحات

Mais il reste beaucoup à faire pour améliorer le cadre analytique.
ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله لتحسين الإطار التحليلي.
Si certaines réalisations peuvent paraître encourageantes, il reste encore beaucoup à faire.
وعلى الرغم من أن بعض الإنجازات تبدو مشجعة، لا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله.
Il reste néanmoins beaucoup à faire.
Malgré ces réalisations impressionnantes, il reste beaucoup à faire.
وبالرغم من تلك الإنجازات الهائلة، ما زال هناك الكثير الذي ينبغي عمله.
Il reste cependant beaucoup à faire pour que l'élimination des cultures illicites soit durable.
25- غير أنه ما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله لضمان القضاء على المحاصيل المحظورة قضاءً مستداماً.
Mrs Patmore a beaucoup à faire.
ماذا؟ - السيدة (باتمور) لديها الكثير لتفعله -
Il reste encore beaucoup à faire.
وتمس الحاجة إلى القيام بما هو أكثر من ذلك بكثير.
Naturellement, il reste beaucoup à faire.
وبالطبع، لا يزال هناك الكثير مما يجب عمله.
Le Gouvernement convenait qu'il restait beaucoup à faire.
وقالت إن الحكومة تعترف بأنه ما زال هناك عمل كثير يجب القيام به.
Il reste beaucoup à faire dans ce domaine vital.
غير أن الحاجة ما زالت كبيرة للقيام بالكثير من العمل في هذا المجال الحيوي.
Il reste toutefois beaucoup à faire.
Il reste beaucoup à faire pour harmoniser les méthodes de travail.
7- ولا يزال هناك الكثير للقيام به من أجل مواءمة أساليب العمل.
Il reste encore beaucoup à faire.
ولا يزال يتبقى الكثير الذي ينبغي إنجازه.
Il reste toutefois beaucoup à faire.
ومع ذلك فلا يزال يتعين بذل الكثير.
Il reste évidemment encore beaucoup à faire.
وبالطبع، ما زال علينا أن نفعل الكثير.
Dix ans après Copenhague il reste encore beaucoup à faire.
وبعد مضي عشر سنوات على كوبنهاغن لا يزال هناك الكثير من الأعمال التي يتعين القيام بها.
Mais il reste beaucoup à faire.
إلا أنه لا تزال توجد مشاكل كبيرة حتى الآن.
Il reste beaucoup à faire dans les domaines suivants :
ولا تزال الحاجة قائمة إلى القيام بأعمال كثيرة في المجالات التالية:
Nancy et moi avons beaucoup à faire.
أنا و (نانسي) لديناالكثير لنقوم به.
L'ONU a encore beaucoup à faire au Nicaragua.
و يزال أمام امم المتحدة الكثير من العمل في نيكاراغوا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4782. المطابقة: 4782. الزمن المنقضي: 220 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo