التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "beaux-arts" في العربية

بحث beaux-arts في: تعريف مرادفات
الفنون الجميلة
فنون جميلة
معهد الفنون الجميلة
مدرسة الفنون
مدرسة الفن
مدرسة للفنون

اقتراحات

Améliorer les normes d'exécution dans le domaine des beaux-arts;
تحسين معايير اداء في الفنون الجميلة؛
Événements culturels tels que festivals artistiques ou expositions (beaux-arts, arts appliqués et artisanat);
الأنشطة الثقافية مثل المهرجانات الفنية والمعارض (الفنون الجميلة والفنون التطبيقية والحرف)؛
1995-1998 Coordonnatrice du programme d'étude de la faculté des beaux-arts
منسقة برنامج الدراسات العليا، كلية الفنون الجميلة، 1995-1998
C'était après les beaux-arts, et avant la psychologie!
كان ذلك بعد الفنون الجميلة و قبل علم النّفس
Cours de formation aux beaux-arts pour les enfants de 8 à 18 ans
7- دورات تدريبية للأطفـال في مجال الفنون الجميلة الفئة العمرية من 8 إلى 18 سنة.
Président, Programme de mastère (beaux-arts),
رئيس، أستاذ في ممارسة الفنون الجميلة،
Contrairement aux beaux-arts, comme la sculpture et l'architecture, elle dissimule ses méthodes.
على عكس الفنون الجميلة، مثل النحت أو العمارة، الخط يخفي أساليبه.
Le département de la culture du Ministère de la Communauté flamande est compétent dans les domaines suivants : beaux-arts, musées, lettres, musique, arts du spectacle, éducation populaire, bibliothèques publiques et jeunesse.
٥١٢- تمارس إدارة الثقافة التابعة للوزارة المعنية بشؤون الطائفة الفمندية اختصاصاتها في المجات التالية: الفنون الجميلة، واداب، والموسيقى، والفنون المسرحية، والتربية الشعبية، والمكتبات العامة، والشبيبة.
e) Appui aux activités jugées dignes d'être soutenues, par exemple dans le domaine des beaux-arts ou pour la protection des biens culturels;
)(دعم اعمال التي تعتبر جديرة بالترويج من قبيل القيام بأنشطة في ميدان الفنون الجميلة أو حفظ الموجودات الثقافية؛
Les étudiants suivant des études classiques et les élèves d'écoles des beaux-arts venus de pays non-membres de l'Union européenne.
طلاب الدراسات القديمة أو طلاب مدارس الفنون الجميلة في بلدان خارج الاتحاد الأوروبي.
Les ministres soulignent l'importance d'une vision large de la culture, qui dépasse le concept la confinant aux seuls beaux-arts et au folklore.
٨١ - وشدد الوزراء على أهمية فهم الثقافة بمعناها الواسع الذي يتجاوز المفهوم الذي يقصرها على الفنون الجميلة والفنون الشعبية.
On ne vérifie les aptitudes que pour certains programmes artistiques (écoles des beaux-arts ou de dessin, lycées, etc.).
ولا يُطلب التحقق من المواهب إلا في بعض البرامج في مجال الفنون (الفنون الجميلة، والمدارس الثانوية، والتصميم، وما شابه ذلك).
h Certaines des activités prévues visent également à renforcer la créativité dans le domaine des beaux-arts, des arts du spectacle et de l'artisanat, et à améliorer la condition de l'artiste (sous-secteur 181).
)ح(تتضمن انشطة بعض انشطة المتصلة أيضا بتعزيز ابتكار في الفنون الجميلة، وفنون اداء، والحرف، وتحسين مكانة الفنان)القطاع الفرعي ١٨١(.
Les objectifs de la société sont les suivants : réaliser des programmes visant la présentation et l'épanouissement des beaux-arts au Centre des arts du Yukon, et aider d'autres groupes d'artistes ainsi que le Gouvernement du Yukon à développer ces formes artistiques ailleurs au Yukon.
وكانت أهداف هذه المؤسسة تتمثل في "تنفيذ البرامج لعرض وتطوير الفنون الجميلة بمركز يوكون للفنون، ولمساعدة سائر أنواع الفنون وحكومة يوكون في تطوير تلك الفنون في أماكن أخرى بإقليم يوكون".
Tu vois l'amphi condamné dans le bâtiment des Beaux-arts ?
أتعرفُ المُتهمين بـ قاعةِ المحاضرات في مبنـى الفنون الجميلة ؟
Je l'ai : Palais des Beaux-Arts.
وجدته, (قصر الفنون الجميلة)
Roger Primrose, diplômé des Beaux-Arts.
روجر بريمروز، تَدرّبَت علي الفنون الجميلةِ
Ma première année aux beaux-arts avait été assommante.
إن عامى الأول في كلية الفنون كان مملاً على أقل تقدير
1982-1986 Secrétaire de la faculté des beaux-arts
أمينة الكلية، كلية الفنون الجميلة 1982-1986
L'Institut national des beaux-arts regroupe 15 musées.
والمؤسسة الوطنية للفنون الجملية لديها 15 متحفاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 252. المطابقة: 252. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo