التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bien avant" في العربية

قبل
طويلة سابقة
جيد حتى

اقتراحات

Il était en danger bien avant mes déclarations.
الطفل كان في الخطر قبل فترة طويلة جعلت الإدّعاءات.
Toutes les réformes du système électoral devraient entrer en vigueur bien avant les prochaines élections législatives.
ويجب أن يبدأ سريان جميع اصحات النظام انتخابي قبل انتخابات التشريعية المقبلة بمدة.
Ça se passait bien avant l'arrivée de Victoria.
"كل شئ كان جيد حتى جاءت"فيكتوريا
Certaines des activités examinées ci-après ont été largement menées à bien avant 2013.
وبالنسبة لبعض الأنشطة التي نوقشت أدناه، تم إنجاز القسم الأكبر من أعمال المشاريع قبل عام 2013.
Ils ont terminé l'évacuation des colonies bien avant l'échéance prévue.
وأنجزت إخلاء المستوطنات قبل الموعد المستهدف بفترة طويلة.
Il sera mort bien avant qu'ils arrivent.
لا، سيكون ميتاً قبل أن يصلوا إلى هنا
Je suis arrivé bien avant votre navire.
كنتُ هنا، قبل سفينتك بوقتٍ طويل
Nous vivions ici bien avant les primates.
لقد عشنا هنا قبل القردة بفترة طويلة
Tu es sorti de la voiture bien avant que ça arrive
ولقد خرجت من السيارة قبل الحادث مباشرة
Elle sera là bien avant eux.
ستصل إلى هنا قبل أن يصلو بوقتٍ طويل
Nous avons tenté de sauver cette terre bien avant que Jimmy naisse
كُنا نُحاول إنقاذ تلك الأرض "قبل أن يُولد" جيمي
Le Secrétariat devrait mettre ces rapports à disposition bien avant ces réunions;
وينبغي للأمانة العامة أن توفر هذه التقارير قبل عقد هذه الاجتماعات بوقت كاف؛
Il ressort clairement de toutes les informations et éléments de preuve présentés que Landoil avait achevé ses travaux bien avant le 2 mai 1990.
1039- ويتضح من كافة المعلومات والأدلة المقدمة أن Landoil أنهت أعمالها قبل 2 أيار/مايو 1990 بمدة طويلة.
Daniel était un homme bien avant son départ.
ِ(دانيال) كان رجل من نوع طيب قبل مغادرته
Il allait bien avant le dîner ?
هل تعرف انه كان بخير قبل الغداء؟
Tout allait bien avant ce voyage.
كان كل شيء على ما يرام قبل ذهابك في هذه العطلة
C'était peut-être ce bien avant.
"ربّما كان هذا الصباح، أو قبل ذلك بكثير".
Nous mourrons tous bien avant cela.
ونحن سوف نموت جميعاً أسرع من ذلك بكثير
J'étais ici bien avant Jenna.
كنت هنا لفترة قبل (مجيء (جينا
Mais ça remonte bien avant Lisa, non ?
المشكلة تعود لوقت قبل ليسا، صحيح يا جون ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2336. المطابقة: 2336. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo