التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bien sûr" في العربية

أنظر أيضا: bien sûr que non
بحث bien sûr في: مرادفات

اقتراحات

La question de l'accès humanitaire doit bien sûr demeurer prioritaire.
ولابد أن يبقى موضوع وصول المساعدة الإنسانية مسألة ذات أولوية أساسية، بالطبع.
L'organe subsidiaire pourrait bien sûr revêtir différents aspects.
ويمكن، بالطبع، أن تكون هناك أشكال عديدة لهذا الجهاز الفرعي.
Oui bien sûr, pourquoi devrait-il ?
نعم، بالتأكيد لما يجب عليه أن يعمل؟
George le Tyran, bien sûr.
لماذا الطغي, الملك "جورج" بالتأكيد
De multiples problèmes demeurent, bien sûr.
غير أن هناك تحديات متعددة ما زالت قائمة طبعاً.
Lucas, bien sûr. Vraiment?
لوكاس) طبعاً) - حقاً -؟
Et bien sûr, les agapanthes.
بالطبع، زهور الـ" أيغابانوس
Tu connais Poudlard, bien sûr.
بالطبع أنت تعرف كل شئ عن هوجوورتس...
Oui, bien sûr, Sucre.
نعم، بالطبع يا (سوكري أتفهم)
Sans défier Robert, bien sûr.
ليس لتحدي "روبرت"، بالتأكيد ؟
Vous connaissez bien sûr Sir Wilfred.
بالطبع تعرف السّير ولفريد مرحبا، انه لشرف مقابلتكم.
Oui, bien sûr, Matty.
نعم، بالتأكيد يا (ماتي).
On va la déterrer bien sûr.
حسنا، نحن ستعمل ديك لحفر لها حتى، بالطبع.
Excusez-nous, Etal. Oui, bien sûr.
اعذرنا يا (إيتاي) - أجل، بالطبع -
La réponse est bien sûr toujours complexe.
والجواب طبعا هو دائما جواب معقــد جــدا.
Est-ce acceptable? Non, bien sûr.
فهل هذا أمر مقبول؟ إن الإجابة بالطبع لا.
Cela nécessite bien sûr une mobilisation de la société civile et de la communauté internationale autour de l'État.
وهذا يقتضي بالتأكيد التفاف المجتمع المدني والمجتمع الدولي حول الدولة.
Les émissions étaient bien sûr diffusées uniquement en norvégien.
وكانت البرامج تذاع بالطبع بالنرويجية دون سواها.
Il existe bien sûr différents moyens de limiter les coûts des conférences.
2- وهناك بالطبع عدد من الوسائل التي يمكن استخدامها للتحكم في تكاليف المؤتمرات.
Le rôle des institutions de Bretton Woods demeure bien sûr particulièrement important.
وتظل هناك بالطبع أهمية كبرى لدور مؤسسات بريتون وودز.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30960. المطابقة: 30960. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

bien-sûr 243

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo