التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "biens" في العربية

اقتراحات

1369
1229
774
Attaques contre des biens culturels et historiques
11- الهجمات التي شُنت على ممتلكات ثقافية وتاريخية
d) Transforme, dissimule ou déguise des biens terroristes
(د) يحـوِّل أو يحجـب أو يمـوِّه ممتلكات ذات صلة بالإرهاب
Protection des biens des étrangers même régulièrement expulsés
2 - حماية ممتلكات الأجانب، حتى المطرودين بصفة قانونية
Leurs biens risquent d'être détruits ou endommagés;
ثمة خطر لتدمير ممتلكات هؤلاء الأشخاص أو إلحاق ضرر بها؛
Les biens détenus par un suspect peuvent être saisis si :
2 - يجوز الحجز على ممتلكات تخص أحد المشتبه فيهم في حالة
Certains biens (Liechtenstein c. Allemagne)
22 - ممتلكات معينة (ليختنشتاين ضد ألمانيا)
Opérations sur biens immeubles et autres soumis à l'enregistrement obligatoire;
المعاملات التي تنطوي على ممتلكات عقارية أو غيرها من الممتلكات الخاضعة للتسجيل الإجباري لدى الدولة؛
Montaza déclare avoir été informée par la suite que tous ces biens avaient été détruits.
وتذكر شركة Montaza أنها أبلغت فيما بعد أن جميع ممتلكاتها قد أتلفت.
Grover déclare que ces biens ont été abandonnés sur le chantier.
191- وتشير شركة Grover إلى أنها تخلت عن هذه الممتلكات في موقع العمل.
Landoil a déclaré que ces biens avaient été saisis par les forces iraquiennes après le 2 août 1990.
وأكدت Landoil أن القوات العراقية استولت على هذه الممتلكات بعد 2 آب/أغسطس 1990.
La Direction administre actuellement quelque 2500 biens immeubles.
ويبلغ حاليا عدد الممتلكات التي تقوم المديرية بتسيير شؤونها 500 2 وحدة.
Inventaire physique des biens aux fins des remboursements
التحقق العيني من الأصول لأغراض تسوية المطالبات، من باماكو إلى كيدال
Inventaire des biens de Charles Taylor au Nigéria
الثامن - قائمة جرد لموجودات تشارلز تايلور في نيجيريا
Quelque 120000 biens actifs sont actuellement répertoriés dans la base de données.
وهناك ما يقرب من 000120 من الأصول النشطة المسجلة في قاعدة البيانات في الوقت الحاضر.
Utilisation illégale de biens appartenant à une entreprise
تصرف غير مشروع في أصول تملكها إحدى الشركات المعنية
Possibilité raisonnable de protéger ses biens et ses intérêts
'2' إتاحة فرصة معقولة لحماية الملكية والمصالح المشابهة
La protection des biens du patrimoine culturel immeuble
حماية الممتلكات غير المنقولة التي هي جزء من التراث الثقافي
Dommages aux infrastructures, matériel et autres biens
إلحاق أضرار بالهياكل الأساسية، أو المعدات أو غيرها من الأصول
Les questions relatives au trafic de biens culturels pourraient comprendre:
7- يمكن أن تشمل الأسئلة المتعلقة بمنع الاتجار بالممتلكات الثقافية ما يلي:
Les biens à transformer sont-ils comptabilisés en prix nets?
27 - هل سُجلت السلع التحويلية على أساس القيمة الصافية؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37089. المطابقة: 37089. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo