التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "billets d'avion" في العربية

تذاكر الطيران تذاكر السفر
تذاكر الطائرات
تذاكر الطائرة
تذاكر طيران
بطاقات السفر الجوي
بطاقات السفر بالطائرة
أجور السفر الجوي
بطاقات السفر جوا
التذاكر الجوية
بطاقة السفر
تذكرة الطيران

اقتراحات

Incapacité à bénéficier de remises sur les billets d'avion
عدم الاستفادة من الخصم على تذاكر الطيران
L'augmentation du prix des billets d'avion explique également la variation.
ويُعزى الارتفاع في المخصصات المقترحة للسفر إلى ازدياد تكاليف تذاكر الطيران.
Les services du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme devraient donc demander à Carlson Wagonlit d'émettre les billets d'avion deux semaines au moins avant le voyage.
ولهذا ينبغي أن تصدر إدارة المفوضية السامية لحقوق الإنسان توجيهات إلى Carlson Wagonlit بإصدار تذاكر السفر الجوي قبيل أسبوعين على الأقل من تاريخ السفر.
Augmentations liées à la hausse des prix des billets d'avion
الزيادات الناجمة عن ارتفاع أسعار تذاكر السفر جوا
personne n'achèterai plus de billets d'avion.
لن يَهتمُّ احد بشِراء تذاكرِ الطائرات.
Les frais de voyage du personnel, tels que l'achat de billets d'avion, ont augmenté.
وازدادت التكاليف المتصلة بسفر الموظفين مثل شراء تذاكر الطائرات.
La délégation cubaine se félicite des projets pilotes tels que la contribution de solidarité sur les billets d'avion et la Facilité internationale pour la vaccination.
ووفده يرحب بالمخططات النموذجية للإسهام التضامني على تذاكر الطيران والمرفق المالي الدولي للتمنيع.
Je vais chercher les diamants, et vous prenez les billets d'avion.
حَسَناً. أنا سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على تذاكرِ الطائرات.
Délivrance de 334 billets d'avion au personnel civil et au personnel en tenue
إصدار 334 من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين
Elle continuera à encourager la concrétisation la plus large possible des initiatives en faveur du développement telles que la contribution internationale de solidarité sur les billets d'avion.
ستواصل تشجيع تنفيذ أكبر قدر ممكن من مبادرات التنمية من قبيل رسم التضامن الدولي المفروض على تذاكر الطائرات.
La France devrait instituer, à compter du 1er juillet 2006, une taxe de solidarité sur les billets d'avion, qui devrait générer des revenus annuels de l'ordre de 200 millions d'euros.
ويتوقع أن تبدأ فرنسا في فرض "ضريبة تضامن" على تذاكر الطيران ابتداء من 1 تموز/يوليه 2006، تدر دخلا سنويا قدره 200 مليون يورو.
Il a également adhéré à l'initiative de la Facilité internationale d'achat de médicaments en votant une loi sur les taxes sur les billets d'avion.
كما انضممنا إلى مبادرة المرفق الدولي لشراء الأدوية بسن قانون يفرض ضريبة على تذاكر الطائرات.
La première initiative lancée sous les auspices de ce groupe a été une taxe spéciale de solidarité sur les billets d'avion.
51 - ولقد كانت أول مبادرة أُطلقت تحت رعاية "الفريق الرائد" هي رسم التضامن الخاص على تذاكر الطيران الدولية.
Cette taxe sur les billets d'avion a permis à la France d'accroître de 160 millions d'euros le montant de l'aide qu'elle fournit.
وأدت رسوم تذاكر الطيران إلى تمكين فرنسا من جمع 160 مليون يورو إضافية من المساعدة التقليدية.
Tout en étant conscient qu'aucune taxe n'était parfaite, l'intervenant a expliqué comment la taxe de solidarité sur les billets d'avion était appliquée en France sans entraîner une réduction de la demande.
ومع اعترافه بأنه ليست هناك ضريبة مثالية، فإنه أوضح كيف نجحت الضريبة المفروضة على تذاكر السفر جوا في فرنسا دون أن تحد من الطلب.
En 2008, selon les estimations, les organisations internationales auraient dépensé 1,1 milliard de dollars en billets d'avion.
وقُدرت نفقات تذاكر الطيران التي تكبدتها المنظمات الدولية في عام 2008 بمبلغ 1.1 مليار دولار.
développement. Elle continuera à encourager la concrétisation la plus large possible des initiatives telles que la contribution internationale de solidarité sur les billets d'avion.
وسوف تواصل تشجيعها قدر الإمكان، لتنفيذ مبادرات من قبيل رسوم التضامن الدولية المفروضة على تذاكر السفر.
Facteurs externes : réduction du prix des billets d'avion
العوامل الخارجية: انخفاض تكاليف السفر بالطيران التجاري
Facteurs externes : hausse du coût des billets d'avion
العوامل الخارجية: الزيادة في أسعار السفر الجوي التجارية
Il nous faut des billets d'avion.
نحن بحاجة إلى خطط الطيران والموافقات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 547. المطابقة: 547. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo