التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bloque" في العربية

يحجب
أغلق
يسد
يمنع
يعيق
تسد
يعوق
تحجب
اقفل
يعرقل
تعيق

اقتراحات

C'est un transmetteur qui bloque la réception des antennes de portables
أنة جهاز أرسال يحجب أشارات أبراج الهواتف النقالة
Ça bloque la roue et donne l'impression d'une crevaison.
انه يحجب الإطار و يجعله يبدو و كأنه مثقوب
Un énorme bloc de pierre bloque le passage.
جدار ضخم من الصخر يسد الطريق.
Ça atténue l'explosion et bloque les radiations pour l'équivalent de 1000 kg de TNT
انه يقاوم الانفجارات الخفيفة و يحجب الاشعاعات أو ما يعادل 2000 رطل من المتفجرات
Leur champ électromagnétique bloque nos signaux.
إنهم يستخدمون حقلاً كهرومغناطيسياً لحجب إشاراتنا، إنه أشبه بنبضات
Un couloir espace-temps bloque le Stargate.
ثقب دودي قادم يمنع هروبنا خلال بوابة النجوم
Mais ce chaos avec Chloe bloque.
لكن هذه الفوضى مع كلوي تحول دون الأمر
Telle est l'origine de la paralysie qui bloque cette instance aujourd'hui.
وهذا هو سبب الجمود الذي يعمّ المؤتمر اليوم.
L'absence de traduction bloque la participation de certains membres du Comité.
فعدم توفر الترجمة يحول دون مشاركة بعض أعضاء اللجنة.
Cette situation bloque toute solution depuis six ans.
وقد حال هذا الوضع المتأزم منذ ست سنوات دون التوصل إلى حل في هذا الصدد.
La partie russe bloque les négociations et ne montre aucune disposition à retirer ses forces militaires.
ويحول الجانب الروسي دون تقدم المفاوضات و يبدي استعداده لسحب قواته العسكرية.
La peur décourage tout déplacement temporaire et bloque complètement le processus de retour volontaire des personnes déplacées.
و يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما عملية العودة الطوعية لشخاص المشردين.
La poursuite de la culture du pavot bloque les réformes indispensables à la modernisation du pays.
فاستمرار زراعة الخشخاش يقف عقبة أمام الإصلاحات اللازمة لتحديث البلد.
Mais je bloque toujours, tu vois ?
Qui bloque la reconnaissance faciale de n'importe quelle caméra.
تمنع التعرف عليك من اى نوع من كاميرات المراقبة
La prochaine personne qui bloque l'entrée ou la sortie sera arrêtée.
الشخص التالي الذي كتل دخول أو الخروج سيتم القبض عليهم.
J'essaye ce piratage mais le système me bloque à chaque fois.
انا احاول اختراقه و لكن النظام يمنعني في كل مره
Je bloque votre Wi-Fi, donc vous vous réveillez.
، إنني أحجب شبكتكم اللاسلكية لذلك بدأتم بالاستيقاظ
La femme bloque sur le mot "réprimé".
المرأة متعجبة من كلمة "كبح"
Une vache sacrée bloque le chemin.
لا أستطيع الذهاب أكثر, هناك بقرة مقدسة بالطريق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 986. المطابقة: 986. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

bloqué 1962

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo