التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "boîte de vitesses" في العربية

بحث boîte de vitesses في: مرادفات
علبة التروس
J'en avais un, mais la boîte de vitesses a lâché.
كنت أملك تلك السيّارة ولكن علبة التروس تعطّلت
J'ai l'huile, mais la boîte de vitesses a disparu.
حصلت على الزيت. لم تكن العصا موجودة.
Le 2 août 1990, le STRIKER était dans un chantier naval au Koweït pour des réparations sur une boîte de vitesses et devait à nouveau être mis en service les jours suivants.
وفي 2 آب/أغسطس 1990، كانت STRIKER في أحد أحواض السفن في الكويت على وشك الانتهاء من إجراء تصليحات لأحد محوّلات السرعة فيها، وكان من المقرر لحوض بناء السفن أن يسلمها في غضون الأيام القلائل التالية.
C'est une boîte de vitesses standard.
Ça fonctionne comme une boîte de vitesses automatique :
لذلك، لديه وظائف كثيرة مثل... تغيير آلي طبيعي
Les vieux radiateurs, carters de boîte de vitesses, démarreurs, alternateurs, etc., constituent de riches sources de métaux non-ferreux.
أما، الرادياتيرات المتقادمة وعلب نقل القوة في السيارات والموتورات والمولدات الكهربية ذات التيار المتردد وما شابه ذلك فتمثل مصادر غنية بالمعادن غير الحديدية.
La boîte de vitesses peut lâcher à n'importe quel moment.
يُمكن لعلبة السرعة أن تنفجر في أيّ لحظة.
Un jour au garage, je lui fis expliquer le fonctionnement de la boîte de vitesses.
وذات يوم عندما كان يعمل في سيارتها جعلته يشرح لي كيف يعمل ناقل الحركة الميكانيكي
Tu as dompté la boîte de vitesses.
لا تقلق أنت تحب هذه الفتاة حقاً...
Non, la boîte de vitesses de l'Explorer a lâché, alors je m'en suis occupé.
كلاّ، لقد تعطّلت علبة التروس بسيّارة الـ(إكسبلورر) لذا أمضيتُ الصباح بمعالجة هذه المسألة
Est-ce qu'elle a aussi dit que la partie s'était prolongée, qu'on se dépêchait à rentrer, que la boîte de vitesses a lâché, et que Lucas s'est cogné la tête sur le tableau de bord ?
وهـل أخبـرتـك بـأننـا كنـا فـي المبـاراه وأنهـا تـأخـرت وكنـا مسـرعيـن إلـى المنـزل حيـن تـوقّفـت السيّـاره فجـأه ثـم صـدم \ لـوكـاس عينـه بمقـدمـة السيّـاره
Tu as dompté la boîte de vitesses.
لكنك تجعلينها تبدو بسيطة
C'est une boîte de vitesses standard.

نتائج أخرى

f) Boîte de vitesse automatique;
Je conduis des vieux tacots à boîte de vitesse depuis mes 15 ans.
أقود شاحنات ذات ناقلات سرعة يدويّة منذ كنت بالـ 15 عمرًا وكنت عادةً أنهك الشاحنات هكذا.
Allo ? - Votre boîte de vitesse est foutue, monsieur
مرحبا - علبة التروس خاصتك مُعطلة سيدي-
Allo ? -Votre boite de vitesse est foutue
آلو - .علبة التروس الخاصة بك محطمة -
La boîte de vitesse vient d'une Renault 25.
علبة التروس من شركة (رينو)
Tu sais combien ça coute une nouvelle boite de vitesse ?
هل تعرف كم سيكلف شراء ناقل سرعة جديد في سيارة كهذه؟
Pas pour les boîtes de vitesse.
لقد كنت دائماً افضل مني في تلك الأشياء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3905. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo