التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "branche d'olivier" في العربية

بحث branche d'olivier في: تعريف القاموس مرادفات
غصن زيتون
غصن الزيتون
محاوله لنتصالح
C'est une branche d'olivier, Lizzy.
إنه غصن زيتون يا (ليزي)
Ou une branche d'olivier, selon la façon dont ça se passe.
أو غصن زيتون بحسب ما يجري في الحوار
Il porte la branche d'olivier, symbole de la paix.
إنه يحمل غصن الزيتون رمزًا للسلام
En cette occasion historique, il a offert une branche d'olivier pour faciliter un règlement pacifique des questions politiques entourant l'indépendance de la Palestine.
وفي تلك المناسبة التاريخية عرض غصن الزيتون من أجل تيسيـر التسوية السلمية للمسائل السياسية المحيطة باستقلال فلسطين.
C'est une branche d'olivier ?
أهذا غصن زيتون؟
C'est comme une branche d'olivier, qui...
إنه مثل غصن زيتون
Considérez cela comme une branche d'olivier.
على اعتبار انهُ غصن زيتون
Je pensais qu'une branche d'olivier était une réponse civilisée pour avoir pénétré dans mon bureau.
إعتقدت أن غصن زيتون كان رداً متحضراً جداً... على الإقتحام عنوة، لكن
Non, je lui ai offert une branche d'olivier.
لا, لقد عرضت للفتى غصن زيتون
Une branche d'olivier, une branche de chêne et une torche.
غصن فرع زيتون، غصن فرع بلوط، ومشعل
Allons tendre à nos frères du Nouveau Springfield la branche d'olivier...
فدعونا نرسل غصن الزيتون لإخوتنا في (سبرنغفيلد) الجديدة
Aujourd'hui, je voudrais lancer un appel au Gouvernement indonésien pour qu'il accepte la branche d'olivier que lui tend le Conseil national de la résistance maubère.
وأود في هذا الوقت أن أناشد الحكومة اندونيسية أن تقبل بغصن الزيتون الذي قدمه المجلس الوطني للمقاومة الماوبيرية.
Tu ne peux même pas voir un homme qui te tend une branche d'olivier,
انت لاتستطيع ان ترى حينما يمدد رجل فروع العنب (مثل)
Il portait une couronne de fleurs blanches, et dans une main, il portait une faux, et dans l'autre main, une branche d'olivier,
كان يرتدي اكليلاً من الزهور البيضاء وفي إحدى يديه كان يحمل منجلاً وفي يده الأخرى كان يحمل غضن الزيتون
Le fait que le Rwanda tende la branche d'olivier ne devrait toutefois pas être mal interprété.
بيد أنه لا ينبغي إساءة فهم غصن الزيتون الذي تحمله رواندا.
Nous tendons la branche d'olivier depuis quelque temps déjà, et nous continuerons de le faire, car nous sommes conscients qu'il s'agit d'un processus de longue haleine.
وقد لوّحنا بغصن الزيتون فترة من الزمن، وسنواصل التلويح به؛ لأننا ندرك أنها ستكون عملية طويلة الأمد.
On est arrivé avec des armes à feu, et ils répondent par une branche d'olivier.
أقصد, أننا دخلنا الى حياتهم بكثير من النفوذ والسلطة وهم ردوا علينا بغداء
J'espérais que ton appel était une branche d'olivier pour se retrouver mais j'avais tort apparemment.
أملت أن تكون قد دعوتني في محاوله لنتصالح لكن من الواضح أنني كنت مخطئاً
Je t'offre une branche d'olivier.
أنا أحاول أن أتصالح معك, الآن
La branche d'olivier, comme nous le savons, reflète la paix.
وغضن الزيتون كما تعلم تشير إلى السلام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 26. الزمن المنقضي: 56 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo