التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "britannique"" في العربية

البريطانية'
البريطانية"

اقتراحات

Le nom exact de cette entité est "le Commonwealth britannique".
وفي هذه الحالة، لا شك في الكيان المقصود بعبارة 'الإمبراطورية البريطانية'.
L'Arrêté impérial publié aux environ de midi le 8 décembre 1941 indiquait : "Nous déclarons la guerre aux États-Unis d'Amérique et à l'Empire britannique".
فالإشعار الإمبراطوري الصادر على الساعة 12 تقريبا من بعد ظهر يوم 8 كانون الأول/ديسمبر 1941 ينص على 'أننا نعلن بمقتضى هذا الحرب على الولايات المتحدة الأمريكية والإمبراطورية البريطانية'.
Le Premier Ministre, sir John Swan, a qualifié cette décision de "nouvelle érosion des liens avec le Gouvernement britannique".
ورأى رئيس الوزراء، السيد جون سوان، في هذا القرار "تراجعا جديدا في الروابط مع الحكومة البريطانية".
"Ordre de l'Empire Britannique", ça vaut rien.
"رتبة الإمبراطورية البريطانية" هذه الأمور لا تعني شيئاً
Je pense pouvoir le vendre comme "toilette portable britannique".
أعتقد يمكننا أن نبيعه إن أسميناه "المرحاض البريطاني الضخم المتنقل"
"Le Brésil demande des explications au Gouvernement Britannique"
"البرازيل تطالب بتوضيح من حكومة الممكلة المتحدة".
Selon la première, dite "britannique", la ratification du statut par un État implique qu'il reconnaît automatiquement la compétence de la Cour à l'égard des crimes gravissimes dits du "noyau dur".
وبموجب اقتراح أول، المشار اليه باعتباره اقتراح المملكة المتحدة والذي يظهر في نص المادة ٧ الواردة فيما يسمى "خيار آخر للمواد ٦ و ٧ و ٠١ و ١١" فان التصديق على النظام اساسي ينطوي على قبول تلقائي ختصاص المحكمة بشأن الجرائم اساسية.
Je vous ai qualifié "d'exemple du courage britannique".
وصفتك بأنّك مثالٌ عن ثبات البريطانيّ
Il apparaît clairement, lorsque l'on examine les termes de l'ordre opérationnel no1 de la flotte déjà cité que par "Empire britannique", les Japonais entendaient désigner l'entité dont le nom exact est le "Commonwealth britannique".
والاسم الصحيح للكيان هو 'الكومنولث البريطاني للأمم'.وكونهم يقصدون من استخدام عبارة 'الإمبراطورية البريطانية' الكيان الذي يسمى على الأصح 'الكومنولث البريطاني للأمم' أمر واضح إذا أخذنا بعين الاعتبار العبارة المستخدمة في الأمر رقم 1 لعمليات الأساطيل الموحدة السالف الذكر.
Le script dit "vivement", pas "britannique".
أجل، النص يقول أن تكون لامع وليس أنجليزياً
Il avait été arrêté le 7 décembre 1994 en même temps que Mukhtar Ahmed, correspondant du quotidien britannique "The Independent".
وقد قُبض عليه في ٧ كانون أول/ديسمبر ٤٩٩١ مع مختار أحمد، مراسل صحيفة "انديبندانت" في المملكة المتحدة.
Je vous ai qualifié "d'exemple du courage britannique".
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 229 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo