التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bureau de change" في العربية

بحث bureau de change في: مرادفات
صراف
مكتب صرافة
مكاتب الصرافة
Tout établissement bancaire ou financier, bureau de change membre d'une profession apparentée qui :
يرتكب جــــرما أي مصـــــرف أو مؤسسة مالية أو صراف أو عضو في مهنة ذات صلة -
a) Dans le cas d'un établissement bancaire ou financier ou d'un bureau de change à la Banque de Maurice;
أ) إلى مصرف موريشــــيوس فيما يتعلق بمصــــرف أو مؤسســـة مالية أو صراف؛
Pour changer de l'argent, rendez-vous dans un bureau de change ou une banque autorisée à échanger des devises.
ولشراء الريال، يرجى التوجه إلى مكتب صرافة أو مصرف مصرَّح لهما بالتعامل بصرف العملات الأجنبية.
Les méthodes parallèles se basent sur très peu ou pas du tout de documentation, ne respectent pas nécessairement les normes internationales en matière d'obligation redditionnelle et sont souvent associées à un bureau de change, une entreprise d'import-export ou des détaillants.
ولا تستدعي الطرائق غير الرسمية إلا عددا لا يذكر من الوثائق، هذا إذا استدعته على الإطلاق، ولا يقتضى منها التقيد بمعايير المساءلة الدولية، وهي غالبا ما تكون جزءا من مكاتب الصرافة أو شركات الاستيراد والتصدير أو محلات البيع بالتجزئة.
Il y aura un bureau de change dans la zone à accès limité.
وستتوافر خدمة تحويل العمت في المنطقة المقيدة.
Les participants peuvent aussi échanger des devises à l'aéroport ou dans n'importe quels banque ou bureau de change en ville.
وبإمكان المشاركين أيضاً أن يصرفوا العملة في المطار أو في أي مصرف أو مكتب لصرف العملة في المدينة.
En outre, l'Office a, à ce jour, autorisé un bureau de change et cinq bureaux de la Western Union à opérer au Kosovo.
وعلاوة على ذلك، منحت الهيئة رخصة لمكتب واحد للصرف الأجنبي وأجازت خمس عمليات لمؤسسة ويسترن يونيون.
L'ouverture d'un bureau de change est soumise à l'accord de la Banque d'Algérie sur la base d'un dossier d'identification.
ويتعين الحصول على موافقة مصرف الجزائر لفتح صرافة، ويتم ذلك استنادا إلى ملف تحديد الهوية.
La section 3 (1) de la loi sur les agents de change de 1995 dispose que certaines personnes morales peuvent exercer des activités d'intermédiaire financier et de bureau de change si elles obtiennent l'autorisation du ministre dont relève l'objet du financement.
وتنص المادة 3 (1) من قانون تجار القطع الأجنبي لعام 1995() على أصناف محددة من الأشخاص القانونيين الذين يمكنهم القيام بأعمال تجار القطع الأجنبي أو الصيارفة إذا حصلوا على إذن الوزير المنوطة به مسؤولية الأمور المالية.
Banque et bureau de change;
Un bureau de change se trouvera dans cette zone.
On va au bureau de change le plus proche pour se faire rembourser.
نحن نذهب إلى مكان شيكات المسافرين للحصول على أموالنا ردها.
Je veux dire, ils ont évité la banque et le bureau de change.
أعني أنهم قاموا بتفجير البنك السابق و مكائن صرف الشيكات
Effectuer les contrôles et les vérifications voulus en ce qui concerne le casier judiciaire des personnes demandant à exploiter un bureau de change;
تجهيز التقارير الواردة من سلطة الجمارك عن معاملات نقدية غير معتادة عابرة للحدود.
90 % de chances que ce soit les types qui ont braqué le bureau de change.
ومن المحتم بنسبة 90% الامساك بالاشخاص الذين تورطوا في عملية السطو الايبوع الماضى عمل جيد.
Le bureau de change a conservé 350000 pesos en liquide et en a déposé 103615 dans un compte auprès de la Banque nationale des Philippines à Cotabato.
واحتفظ في مقر عمله بمبلغ 000350 بيسو نقدية سائلة تحت التصرف، وأودع 615103 بيسو في حساب في مصرف الفلبين الوطني في كوتاباتو.
d) Lorsque le suspect est un initié, tous les renseignements permettant de déterminer s'il est toujours affilié à l'établissement bancaire ou financier, au bureau de change ou à la branche professionnelle apparentée, selon le cas;
د) إذا كان المشتبه به من الموظفين المطلعين لدى المصرف أو المؤسسة المالية أو الصراف أو العضو في مهنة ذات صلة، وفقا للحالة، أي معلومات عن ما إذا كان ذلك الشخص لا يزال محتفظا بعلاقة مع أي جهة من هذه الجهات؛
Un type qui tient un bureau de change,
حصلت على وسيط المال، (غونزالو مورا)،
Tu les proposeras à un bureau de change ?
سوف يسألون عن هوية وقت التبادل وهل ستريهم هويتك؟
Santee Cherna, 32 ans. Il sortait du bureau de change.
(سانتي تشيرنا) 32 عاماً يدير هذا المكان لصرف الشكات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 26. الزمن المنقضي: 63 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo