التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bureau des renseignements" في العربية

بحث bureau des renseignements في: مرادفات
مكتب الإستعلامات
Voyez-vous, je suis du bureau des renseignements.
كما ترين أنا ضابط من مكتب الاستخبارات الهندي
Excusez-moi, Général, le major du bureau des renseignements.
عفوا جنرال، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا
En 1996, des pourparlers se sont engagés entre le Bureau du Procureur et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) quant à l'éventualité d'extraire de la base de données du Bureau des renseignements sur des personnes disparues en ex-Yougoslavie.
وفي عام ١٩٩٦، جرت مناقشات بين مكتب المدعي العام ولجنة الصليب احمر الدولية حول إمكانية استخراج معلومات عن اشخاص المفقودين في يوغوسفيا السابقة من ملفات قاعدة البيانات.
Bien que ceux-ci n'aient pas encore présenté les demandes concernant les contrats relevant de la phase IX, le Gouvernement iraquien a récemment fourni au Bureau des renseignements détaillés sur les 185 contrats signés.
ومع أن الموردين لم يقدموا بعد طلبات العقود الموقعة في إطار المرحلة التاسعة، قدمت حكومة العراق مؤخرا إلى مكتب برنامج العراق تفاصيل بشأن 185 عقدا موقعا يبلغ مجموع قيمتها 381 مليون يورو.
En mai 1997, le Groupe international de police a conclu un accord avec le Bureau du Procureur qui l'autorise à extraire de la base de données du Bureau des renseignements concernant les candidats à des postes dans la nouvelle police bosniaque.
٧٤ - وفي أيار/مايو ١٩٩٧، توصلت قوة الشرطة الدولية إلى اتفاق مع مكتب المدعي العام سترداد معلومات من قاعدة بياناته عن المرشحين المقترحين للعمل كضباط في قوة الشرطة البوسنية الجديدة.
C'est pas le bureau des renseignements, ici !
هذا ليس مكتب معلومات
Notre bureau des renseignements monte une affaire contre Mao Zhang.
قسم المخابرات لدينا يبني قضية (ضد رجل يدعى (ماو زانغ
À 20 h 30, dans le quartier de Hamidiya à Deir-Zor, des éléments armés non identifiés ont tué par balle l'adjudant-chef Joumaa Aliou, qui était le chauffeur du directeur du bureau des renseignements généraux, et sont parvenus à s'enfuir.
8 - وفي ذات التوقيت، أقدم مسلحون مجهولون في حي ألحميديه، بمدينة دير الزور، على إطلاق النار على المساعد أول جمعة عليو، سائق رئيس فرع المخابرات العامة، مما أدى لاستشهاده ولاذوا بالفرار.
Il s'agit d'un câble interne, secret à l'origine, provenant du Bureau des renseignements de la défense des États-Unis, dans lequel le général Benny Murdani, Ministre indonésien de la défense de l'époque, déclare que le général Sutrisno
وهو برقية داخلية كانت سابقا سرية من وكالة استخبارات وزارة الدفاع التابعة للويات المتحدة تنقل عن الجنرال بني مورداني، الذي كان في ذلك الوقت وزيرا للدفاع في اندونيسيا أنه قال إن الجنرال سوتريسنو:
D'accord, on termine nos vacances, et ensuite on cherchera le bureau des renseignements.
حسناً، سننهي إجازاتنا (ثم سنبحث عن ذكاء (سوكا
On demande passager Pivert au bureau des renseignements.
سيد بايفرت, تعالى الى المواجهة انهم هنا
BUREAU DES RENSEIGNEMENTS DE LA MARINE d'une police de caractères vieillotte à la mauvaise encre thermochromatique.
من التاريخ المكتوب به إلى النوع الخاطئ من لون الحبر الحراري

نتائج أخرى

Votre bureau a des renseignements sur des vols secrets à destination de la Pologne via Miami.
مكتبكم لديه معلومات عن رحلات سرية تمر بميامي الى بولندا
Il aurait été transféré au bureau des services du renseignement de Mahabad.
وزُعم أنه نُقل إلى مكتب المخابرات في مهاباد.
Le représentant de Cuba souhaiterait que le Bureau fournisse des renseignements complémentaires sur sa collaboration avec le Comité des commissaires aux comptes et le Corps commun d'inspection.
وطالب إلى المكتب موافاته بتفاصيل إضافية عن تعاونه مع مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة.
d) Le bureau de renseignement des services de sécurité;
(د) مكتب استعلامات الجهاز؛
En outre, le Bureau fournit des renseignements à la communauté internationale, sensibilise les médias, dont la presse et tous les partenaires associés au Programme pour l'habitat, et il conçoit et organise les principales manifestations aux niveaux mondial, régional et national.
وبالإضافة إلى ذلك فإن المكتب يوفر المعلومات وسبل التوعية الصحفية والإعلامية للمجتمع الدولي ولجميع شركاء جدول أعمال الموئل ويخطط وينفذ الفعاليات الرئيسية لوسائل الإعلام على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية.
Un centre de documentation de base qui fournirait aux bureaux hors siège des renseignements sur les procédures appliquées par d'autres missions de maintien de la paix serait également très utile.
كما أن إنشاء مركز للمعلومات اساسية يقدم للمكاتب الميدانية معلومات عن اجراءات التي طبقت في عمليات أخرى لحفظ السم سيكون أمرا مفيدا للغاية.
La pratique consistant à convoquer des bahaïs aux bureaux du Ministère des renseignements sous divers prétextes a également été signalée.
وتفيد التقارير باتباع ممارسة تتمثل في أمر البهائيين بالحضور إلى وكات وزارة استخبارات استنادا إلى حجج مختلفة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 40086. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 455 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo