التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "buts" في العربية

اقتراحات

Les activités des organisations régionales doivent être compatibles avec les buts et les principes de la Charte.
ويجب تنفيذ أنشطة المنظمات الإقليمية بشكل يتماشى مع مقاصد الميثاق ومبادئه.
De promouvoir la coopération internationale pour atteindre les buts de la présente Convention.
وتعزيز التعاون الدولي من أجل تحقيق مقاصد هذه الاتفاقية.
Ce mécanisme devrait pouvoir atteindre les buts ci-après :
وهذه الية يجب أن تكون قادرة على تحقيق اهداف التالية:
Six buts en Liga jusqu'à présent pour Cristiano Ronaldo.
ستة أهداف في الدوري الإسباني حتى الآن لـ(كريستيانو رونالدو)
La Stratégie énonçait les six buts interdépendants suivants :
وحددت الاستراتيجية ست غايات مترابطة يجب بلوغها لتحقيق هذه الأهداف الأساسية:
Les objectifs de développement du millénaire fixent des buts que nous visons.
إن أهداف تنمية الألفية تتضمن غايات نستطيع أن نتطلع إليها.
a) Les contrôles préventifs ont notamment pour buts :
(أ) تشمل أهداف الضوابط الوقائية ما يلي:
Un des buts de ce dispositif est d'encourager les initiatives de prévention et la réadaptation.
ومن أهداف هذا المشروع حفز المبادرات الوقائية وإعادة التأهيل.
Plus précisément, trois buts ont été soulignés.
وجرى التركيز تحديداً على ثلاثة أهداف.
Cette humiliation répétée n'est pas proportionnée aux buts de l'identification.
وهذه الإهانة المتكررة ليست متناسبة مع أهداف التعرف على الهوية.
Ce plan d'action national définit quatre buts stratégiques et champs d'action prioritaires:
وتقدِّم خطة العمل هذه تعريفاً لأربعة أهداف استراتيجية وميادين عمل ذات أولوية هي:
L'un des buts du Processus d'Helsinki est de rapprocher ces deux démarches.
ومن بين أهداف عملية هلسنكي التقريب بين هاتين العمليتين.
Les progrès enregistrés sur la voie de la réalisation des buts sociaux en Afrique demeurent insatisfaisants
لا يزال التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية في أفريقيا غير مرضٍ
Introduction Réaffirmation des buts et des engagements consacrés dans le Consensus de Monterrey
إعادة تأكيد أهداف والتزامات توافق آراء مونتيري
Le Comité élaborait actuellement son premier commentaire général concernant les buts de l'éducation.
وتُعِد تلك اللجنة أيضا تعليقها العام الأول بشأن أهداف التعليم.
Comptabilité entre les buts propres de l'ONG et l'objectif du projet
التوافق بين أهداف المنظمة غير الحكومية والغرض من المشروع
Ses principaux buts sont énoncés ci-après :
ويمكن تحديد الأهداف الرئيسية للمؤسسة على النحو التالي:
Enquête permanente à buts multiples sur les foyers. Octobre 1995 INE
44 - الدراسة الاستقصائية الدائمة المتعددة الأغراض للأسر، تشرين الأول/أكتوبر 1995، المعهد الوطني للإحصاء
Les recommandations internationales servent plusieurs buts.
69 - والتوصيات الدولية هي وثيقة متعدد الأغراض.
Pour atteindre ces buts, l'organisation :
ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، تقوم المنظمة بما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5275. المطابقة: 5275. الزمن المنقضي: 146 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo