التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "célibat" في العربية

بحث célibat في: تعريف مرادفات
عزوبية
عزوبة
العنوسة
عازبة
عزوبيتك
التعايش مع حياة العزوبية
العذاب
كونى عزباء أبنى
يظل عاذب
Bien sûr. Je ne prône pas le célibat.
لا, بالطبع لا انا ليس محامى عزوبية
Et il y a une très forte prédisposition génétique pour le célibat dans la famille Shay.
وهناك نزعة جينية قوية نحو العنوسة في عائلة آل شاي
Honnêtement, je n'ai pas fini du célibat.
حسناً عليّ القول أنى حقاً لم أنتهِ بعد مِن حياة العُزوبِيّة
Réveil le prince du célibat de son sommeil !
"أيقظي أمير العزوبية من نومه"
Après seulement deux mois et demi de célibat.
بعد شهرين ونصف فقط من توقف علاقتنا
Après 29 années de célibat, qu'est-ce qui vous retient ?
بعدَ تسعٍ وعشرينَ عاماً من العزوبيّة ما الذي يمنعُكَ الآن؟
C'est mieux que le célibat à vie.
هذا أفضل من أن تكون وحدك إلى الأبد
Barney Stinson est voué au célibat.
(بارني ستنسون) خُلق ليكون عازباً
Tu décides de faire voeu de célibat.
نيكول سوف ترتبط, و انت قررت ان تصبح من العذاب
Qui a organisé ton adieu au célibat au Libertin,
من دفعك لحضور حفل العزوبية الى الاوسكار
T'aimes vraiment le célibat ? - Oui !
أتحب العزوبية حقاً؟ - أجل -!
On dirait une fête normale de fin de célibat.
تبدو وكأنها حفلة عازبات عادية بالنسبة لي
Tu décides de faire vœu de célibat.
نيكول سوف ترتبط, و انت قررت ان تصبح من العذاب
J'ai rompu avec mon mari et je profite du célibat.
لقد إنفصلت عن محبوبي وأنا أستمتع بالحياة الفردية
Il pratiquait le célibat dans une secte bouddhiste.
كان يمارس العزوبية ضمن إطار الطائفة البوذية
Donc, tu pratiques le célibat.
لذا، أنت تتمرن على التبتل "العزوبة"
Il permet également d'éviter le célibat des filles en assurant un conjoint à chaque fille du clan.
ويسمح أيضا بتجنب العنوسة عند الفتيات لأنه يضمن زوجا لكل فتاة في العشيرة.
Compris. Et vous faites aussi vœu de célibat ?
حسن، فهمت وهل تتعهدون العفة أيضاً؟
La vie, pas l'amour : appréciez votre célibat.
الحياة وليس الحب، تعلم ان" "تحب نفسك لوحدك
Il paraît que vous avez récemment choisi le célibat, Mlle Montenegro ?
، أفهم أنّكِ قد قرّرتِ مؤخراً أن تكوني عازبة آنسة (مونتينيغرو)؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 212. المطابقة: 212. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo