التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cabinet du premier ministre" في العربية

بحث cabinet du premier ministre في: تعريف القاموس مرادفات
مكتب رئيس الوزراء
ديوان رئيس الوزراء
إدارة رئيس الوزراء
ديوان رئاسة الوزراء
رئاسة مجلس الوزراء
مكتب مجلس الوزراء
مكتب رئيسة الوزراء
مكتب رئيس الحكومة

اقتراحات

Dans chaque cas, le ministère des finances, la commission chargée de la planification, le cabinet du premier ministre ou tout autre département s'occupant des relations avec les donateurs doit être invité à participer au dialogue.
وفي كل حالة من هذه الحالات، ينبغي أن تشارك في الحوار وزارة المالية، أو لجنة التخطيط أو مكتب رئيس الوزراء أو أية إدارة تربطها علاقات بالمانحين.
Il relève directement du Cabinet du Premier Ministre.
وتعمل الوحدة مباشرة تحت إشراف الحكومة وتتخذ من مكتب رئيس الوزراء مقرا لها.
dans le Territoire du Nord : le Bureau de la condition féminine, relevant du cabinet du premier ministre
الإقليم الشمالي: المكتب المعني بالسياسة العامة للمرأة، في ديوان رئيس الوزراء
Il a établi ce rapport en collaboration avec le cabinet du Premier Ministre et les autres ministères concernés.
وقد أُعد التقرير بالاشتراك مع ديوان رئيس الوزراء والوزارات ذات الصلة.
Division de la sécurité nationale Cabinet du Premier Ministre
شعبة الأمن القومي، إدارة رئيس الوزراء
2002-2008 : Cabinet du Premier Ministre, Jérusalem (Israël)
2002-2008: مكتب رئيس الوزراء، القدس، إسرائيل
Les améliorations recommandées seront présentées dans une lettre officielle au cabinet du Premier Ministre.
وستُقدَّم التوصيات المتعلقة بالتحسينات في رسالة رسمية إلى مكتب رئيس الوزراء.
Groupe de l'éradication de la pauvreté, Cabinet du Premier Ministre;
وحدة القضاء على الفقر، مكتب رئيس الوزراء
Prestation de conseils au Cabinet du Premier Ministre au sujet des programmes de réinsertion sociale et économique des anciens membres de milices
إسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء بشأن برامج إعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي لأعضاء الميليشيات السابقين
Commission d'assistance juridique et son commissaire ont été nommés en coordination avec le Cabinet du Premier Ministre.
تم تعيين لجنة المعونة القانونية ومفوضها بالتنسيق مع مكتب رئيس الوزراء.
Source : Cabinet du Premier Ministre, 2010.
المصدر: مكتب رئيس الوزراء، 2010.
Objectif 2014 : remise de la présidence des réunions internationales de coordination au Cabinet du Premier Ministre
الهدف لعام 2014: تسليم رئاسة اجتماعات التنسيق الدولية إلى مكتب رئيس الوزراء
1996-1997 Suivi au Cabinet du Premier Ministre de dossiers judiciaires à connotation internationale
1996-1997: متابعة الملفات القضائية ذات الطابع الدولي لدى مكتب رئيس الوزراء:
À Malte, le Département des affaires féminines a été transféré du Ministère du développement social au Cabinet du Premier Ministre.
وفي مالطة نقلت إدارة شؤون المرأة من وزارة التنمية اجتماعية الى مكتب رئيس الوزراء.
2010 : conseillère du Comité sur la violence à l'égard des femmes, Cabinet du Premier ministre
مستشارة اللجنة المعنية بالعنف ضد المرأة، 2010، مكتب رئيس الوزراء
Le Cabinet du Premier Ministre a émis une liste de contrôle couvrant quatre domaines principaux, avec des questions et des explications.
وقد أصدر مكتب رئيس الوزراء قائمة مرجعية تغطي أربعة مجالات رئيسية، مع أسئلة وتفسيرات.
Ce décret est en traitement en phase finale au Cabinet du Premier Ministre.
وبلغ هذا المرسوم المرحلة النهائية من إعداده في ديوان رئيس الوزراء.
Le jour suivant, le Cabinet du Premier Ministre a publié un communiqué de presse niant les allégations.
وفي اليوم التالي، أصدر مكتب رئيس الوزراء بيانا صحفيا نفى فيه هذه المزاعم.
Le Cabinet du Premier Ministre a pris des mesures correctives pour allouer les fonds restants pour financer les retours de personnes déplacées au Kosovo.
واتخذ مكتب رئيس الوزراء إجراءات تصحيحية لتخصيص الأموال المتبقية لدعم العائدين إلى كوسوفو من المشردين داخليا.
Membre du Comité consultatif secteur public-secteur privé du Cabinet du Premier Ministre chargé de régler les problèmes économiques
عضو، اللجنة الاستشارية المشتركة بين القطاع العام والقطاع الخاص لحل المشاكل الاقتصادية، مكتب رئيس الوزراء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 526. المطابقة: 526. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo