التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cadre" في العربية

أنظر أيضا: dans le cadre
بحث cadre في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Accord sur un cadre macroéconomique de convergence;
اتفاق على إطار لقتصاد الكلي يقرب تلك البلدان من أهدافها المشتركة؛
Établir un cadre juridique complet permettant :
(أ) وضع إطار قانوني شامل من أجل ما يلي:
Un cadre méthodologique améliorerait cette collaboration.
كذلك فإن وجود إطار منهجي سوف يعزز من هذا التعاون.
Ce cadre pourrait être utilisé avec profit en Afrique.
وهناك إمكانية ن يكون هذا اطار أداة مفيدة في أفريقيا.
Dans ce cadre, le secrétariat :
٥٧- وداخل هذا اطار، ستقوم امانة بما يلي:
Études d'experts proposées : cadre conceptuel
الدراسات المقترح تكليف خبراء بها: إطار مفاهيمي
Directive 4 : Définir un cadre juridique adapté
المبدأ التوجيهي 4: كفالة وجود إطار عمل قانوني مناسب
a) De renforcer le cadre directif;
(أ) الحاجة إلى تدعيم إطار السياسات؛
Il pourrait faciliter l'application du cadre décennal de programmation.
ويمكن أن تشكل العملية أداة فعالة في دعم تنفيذ إطار عشري للبرامج.
Votre cadre d'investissement intégré est-il basé sur le PAN ?
هل إطار الاستثمار المتكامل الخاص ببلدك يستند على برنامج العمل الوطني؟
Contenu du cadre (voir ci-dessous)
مضمون إطار ضمان الجودة (انظر أدناه)
Le cadre normatif renforcé comporte une démarche en quatre phases :
38 - ويتكون إطار العمل المعياري المعزز من نهج ذي أربع مراحل:
Conformément au cadre de résultats du PFP pour 2004-2007
إتمام ذلك تماشيا مع إطار نتائج الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007
30 pays ont un cadre intégré pour le commerce
حصول أزيد من 30 بلدا على إطار متكامل بشأن التجارة
Celui-ci élaborait ensuite son cadre de coopération.
وبناء على ذلك كان على الحكومة أن تعد إطارها للتعاون القطري.
cadre mondial pour la coopération en matière de transport
غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديـد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان
Évaluation du cadre juridique et politique applicable aux catastrophes naturelles
ثانيا - تقييم الإطار المتعلق بالقانون وبالسياسات والذي يمكن تطبيقه في حالات الكوارث الطبيعية
Tout cadre de ce type comprendrait les éléments suivants :
14 - وينبغي أن يتضمن أي إطار عمل من هذا النوع العناصر التالية:
Le cadre politique et juridique devrait :
16 - ينبغي لإطار السياسات والإطار القانوني القيام بما يلي:
Actuellement le cadre intégré concerne 28 pays.
يوجد في الوقت الراهن 28 بلداً يشملها الإطار المتكامل().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69425. المطابقة: 69425. الزمن المنقضي: 360 دقائق.

plan-cadre 6406

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo