التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "camp d'internement" في العربية

Dire que c'était un camp d'internement.
من الصعب التصديق أن هذا المكان كان معسكر إعتقال
En novembre 1994, ou autour de cette période, l'agent a informé la famille de Kim Im Bok de son transfert dans un camp d'internement politique, probablement le camp no 15.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1994 أو قريباً منه، أبلغ العنصر المذكور أسرة كيم إم بوك بأنها نقلت إلى معسكر اعتقال سياسي، ويعتقد أنه المعسكر رقم 15.
Ce n'est qu'à la fin de mai 2011 qu'a été formellement décidée la création d'un camp d'internement des réfugiés ivoiriens.
55 - ولم تثبت رسميا المسؤولية عن إنشاء معسكر اعتقال للاجئين الإيفواريين وتعهده إلا في أواخر أيار/مايو 2011.
Ils ont donc été transportés au camp d'internement de Wainsue, dans le comté de Bong, le 12 juin 2011.
وجرى لاحقا نقلهم إلى معسكر اعتقال في واينسو، مقاطعة بونغ، في 12 حزيران/يونيه 2011.
Par ailleurs, le sens de la dernière phrase du chapitre, dans laquelle il est dit qu'il n'existe aucun camp d'internement pour raisons politiques dans le pays, est obscur.
٦٧ - وأضافت قائلة إن معنى العبارة اخيرة في الفصل، التي قيل فيها إنه يوجد أي معسكر اعتقال سباب سياسية في البلد، يعتبر غامضا.
Ils me rendent fou, quelqu'un doit envoyer ces internes dans un camp d'internement.
شخصاً ما عليه إرسال هؤلاء المستجدين إلى معسكر إعتقال
En 1942, âgée de sept mois, elle a été incarcérée avec sa mère, sa soeur et ses deux frères dans un camp d'internement à Brastagi (Sumatra).
وفي عام ١٩٤٢، عندما بلغت من العمر سبعة أشهر، أودعت السجن مع أمها، وأختها وأخويها في معسكر اعتقال في براستاغي، سومطرة.
C'est censé être un hôpital, pas un camp d'internement Japonais où je me suis portée bénévole durant la guerre.
من المفترض أن هذه مستشفى و ليس معسكر إعتقال ياباني تطوعت فيه خلال الحرب
Karaté Kid est un film sur Kesuke Miyagi, un immigrant qui a combattu son peuple durant la 2e Guerre Mondiale, et sa femme a perdu un enfant dans un camp d'internement.
"فتى الكاراتيه هو عن"كيسوكي مياجي مهاجر قاتل ضد أبناء شعبه في الحرب العالمية الثانية و أثناء ذلك فقدت زوجته طفلهما في معسكر إعتقال
Par ailleurs, un camp d'internement dans lequel sont rassemblés des éléments des anciennes forces armées du Libéria, de même que les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie qui avaient cherché à se réfugier en Sierra Leone, se trouvent dans ce secteur.
8 - ويضم هذا القطاع، بالإضافة إلى ذلك، معسكر اعتقال يأوي عناصر القوات المسلحة الليبرية السابقة وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية الذين التمسوا الملاذ في سيراليون.
Les agents de la NSA d'Eundeok-gun seraient entrés de force chez elle pendant la nuit alors qu'elle dormait, l'auraient forcée à sortir et battue devant ses enfants avant de l'enlever et de la transférer dans un camp d'internement politique.
ويُزعم أن ثلاثة أفراد من وكالة الأمن الوطني من اونديوك - غان دخلوا منزلها عُنوة في الليل بينما كانت نائمة، وجرّوها إلى الخارج وضربوها أمام أولادها واقتادوها إلى معسكر اعتقال سياسي.
Tous les quatre seraient détenus dans un camp d'internement politique en application des articles 61 du Code pénal (propagande contre le pays et démagogie), 62 (trahison) et 63 (espionnage).
ويقال إن الأربعة محتجزون في معسكر اعتقال سياسي بموجب المادة 61 من القانون الجنائي المتعلقة بالدعاية ضد البلد والغوغائية، والمادة 62 المتعلقة بالخيانة والمادة 63 المتعلقة بالتجسس.
Ses parents étaient dans un camp d'internement japonais.
فقط ان والديها كانوا في معتقل ياباني
En octobre 1994, l'Agence a ordonné son transfert dans un camp d'internement politique.
وفي تشرين الأول/ أكتوبر 1994، نقلته الوكالة إلى أحد معسكرات الاعتقال السياسي.
On voulait explorer le vieux camp d'internement, voir s'il était vraiment hanté.
كنا فقط نريد إستكشاف معسكر إعتقال اليابانيين القديم لنرى إن كان مسكون حقاً
La première est destinée à l'examen préliminaire, tandis que la seconde est située à l'intérieur du camp d'internement.
أولهما من أجل الاستجواب الأولي، في حين يقع الآخر داخل معسكر الاعتقال.
En octobre 2002, conformément aux recommandations du Conseil de sécurité national, le Gouvernement a ouvert le camp d'internement de Mape pour les combattants libériens qui entrent en Sierra Leone.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، وعملا بتوصيات مجلس الأمن القومي، أنشأت الحكومة مخيم مابي للاعتقالات لإيواء من يدخل إلى سيراليون من المقاتلين الليبريين.
La source est d'avis que le frère et la sœur sont détenus au camp d'internement politique no 15 ou no 16.
ويعتقد المصدر أن الأخ وأخته مسجونان في معسكر الاعتقال السياسي رقم 15 أو 16.
C'est à l'occasion de ces interrogatoires qu'elle a appris du personnel de l'Agence que son fils était détenu dans un camp d'internement politique.
ولم يكن إلا أثناء استجوابها أن علمت من بعض عناصر الوكالة باحتجاز ابنها في أحد معسكرات الاعتقال السياسي.
Elle a déclaré qu'il conviendrait de prendre note des informations confirmées, en provenance du camp d'internement de Mapeh, selon lesquelles certains Sierra-Léonais avaient été recrutés par les forces armées libériennes.
وذكرت البعثة أنه ينبغي ملاحظة أن هناك تقارير مصدرها معسكر الاعتقال في ما بيه تفيد بأن القوات المسلحة الليبرية قامت بتجنيد بعض أبناء سيراليون.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50. المطابقة: 50. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo