التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "camps de réfugiés" في العربية

بحث camps de réfugiés في: تعريف القاموس مرادفات
مخيمات اللاجئين مخيمات الجئين معسكرات اللاجئين معسكرات الجئين مخيمات لجئين
مخيما للاجئين
مستوطنات اللاجئين
مخيما لجئين
مخيم اللاجئين

اقتراحات

Le troisième sous-secteur prioritaire est celui des camps de réfugiés.
والقطاع الفرعي الذي يأتي في المرتبة الثالثة من حيث الأولوية هو مخيمات اللاجئين.
La situation dans les camps de réfugiés palestiniens reste précaire.
47 - ولا تزال الحالة داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين غير مستقرة.
Les opérations de pré-enregistrement dans les camps de réfugiés devraient également reprendre sans tarder.
كما ينبغي استئناف أنشطة التسجيل اولية في مخيمات الجئين دون مزيد من ابطاء.
Nombre d'entre eux appartiennent déjà à des générations nées dans des camps de réfugiés.
والعديد منهم ينتمون ان إلى أجيال ولدت في مخيمات الجئين.
Ceux qui sont placés dans les camps de réfugiés sont pris en charge gratuitement.
والعناية بالذين يتم إيواؤهم في معسكرات اللاجئين مجانية.
Les traditions culturelles et religieuses sont reconnues et respectées dans les camps de réfugiés.
والتقاليد الثقافية والدينية معترف بها ومحترمة في معسكرات اللاجئين.
d) Améliorer la salubrité des camps de réfugiés;
(د) تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين؛
Améliorer l'élimination des déchets liquides et des eaux usées dans les camps de réfugiés.
∙ تحسين التخلص من النفايات السائلة والمياه العادمة في مخيمات الجئين.
h) Choléra dans les camps de réfugiés et de personnes déplacées; et
)ح(الكوليرا في مخيمات الجئين والمشردين؛
C. Présence de combattants et d'éléments armés dans les camps de réfugiés et de personnes déplacées accueillant des civils
جيم - المتحاربون والعناصر المسلحة المختلطون بالمدنيين في مخيمات اللاجئين والمشردين داخليا
Poursuivre les programmes d'enseignement dans les camps de réfugiés;
مواصلة البرامج التعليمية داخل مخيمات اللاجئين؛
e) Enlèvement d'enfants des camps de réfugiés soudanais
(ه) ظاهرة اختطاف الأطفال من معسكرات اللاجئين السودانيين
Des visites ont été effectuées dans les camps de réfugiés au Timor occidental.
71 - وجرت زيارات ميدانية إلى مخيمات اللاجئين في تيمور الغربية.
e) Maintien de l'ordre dans les autres camps de réfugiés.
(هـ) صون النظام في مخيمات اللاجئين الأخرى.
Nous allons aussi appliquer ce programme dans des camps de réfugiés.
وسنفعل ذلك في مخيمات اللاجئين، أيضا.
Création d'emploi pour les comités des camps de réfugiés, Cisjordanie
خلق العمالة بواسطة لجان مخيمات اللاجئين، الضفة الغربية
Il existe des projets pour améliorer les conditions environnementales dans les camps de réfugiés.
41 - وقال إن هناك مشاريع لتحسين الظروف البيئية في مخيمات اللاجئين.
Amélioration du développement et de la participation des adolescents dans les camps de réfugiés palestiniens de Jordanie
تعزيز تنمية ومشاركة المراهقين في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في الأردن
Les conditions socioéconomiques dans la totalité des 12 camps de réfugiés palestiniens restaient déplorables.
45- ولا تزال الظروف الاجتماعية والاقتصادية مزرية في جميع مخيمات اللاجئين الفلسطينيين البالغ عددها 12.
Le programme sera installé dans 12 camps de réfugiés et sites d'accueil de personnes déplacées.
وسيتم تركيب البرنامج في مخيمات اللاجئين الاثني عشر ومواقع المشردين داخليا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2836. المطابقة: 2836. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo