التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "candidats" في العربية

اقتراحات

538
337
320
295
241
De plus, neuf candidats indépendants ont été élus.
وبالإضافة إلى ذلك، فاز تسعة من المرشحين المستقلين بمقاعد في البرلمان.
Aux dernières élections locales, les femmes représentaient 34,48 % des candidats.
ففي الانتخابات المحلية الأخيرة، مثلت النساء ما نسبته 34.48 في المائة من المرشحين.
Quatre candidats de partis politiques différents étaient en lice.
وتنافس في هذه الانتخابات أربعة مرشحين من اتجاهات سياسية مختلفة.
Vérifications des références présentées par des candidats
مرشحين تم تدقيق ما قدم بشأنهم من معلومات مرجعية
Dix-sept candidats devraient se présenter aux élections présidentielles.
ومن المتوقع أن يتنافس في هذه الانتخابات سبعة عشر مرشحا رئاسيا.
Certains partis ont alors remplacé les candidats disqualifiés.
واستجابة لذلك، قام بعض الأحزاب باستبدال المرشحين المستبعدين.
Il est nécessaire que toute annonce des candidats vainqueurs comporte cinq noms.
ومن الضروري في أي إعلان عن المرشحين الفائزين أن يكون هناك خمسة فائزين.
Aucun des quatre candidats n'a obtenu la majorité requise.
ولم يحصل أي مرشح من المرشحين الأربعة على أغلبية الأصوات المطلوبة.
Les candidats internes comme externes pouvaient postuler.
وكان باب الترشيح مفتوحا أمام المرشحين الداخليين والخارجيين.
Les femmes représentaient également 26 % des candidats à ces élections.
وتمثل النساء أيضاً 26 في المائة من المرشحين في تلك الانتخابات().
121 (auxquels s'ajoutent les candidats indépendants)
121 حزباً سياسياً (بالإضافة إلى مرشحين مستقلين)()
Évaluation écrite des candidats ayant passé un entretien
تقديم تقييمات مكتوبة عن المرشحين الذين أجريت مقابلات معهم
Six des sept candidats retenus étaient des fonctionnaires nationaux.
وكان ستة من المرشحين السبعة الذين تم اختيارهم من الموظفين الوطنيين.
Trois candidats seraient liés aux milices.
وقد زعم عن ثلاثة مرشحين أن لهم اتصالات بالمليشيات.
Ils présentent les candidats à la mi-temps.
(هادّي) - لأنهم سيعلنون عن إسمها بين الشوطين مع المرشحين -
Nombre de candidats recrutés de mai à septembre 1994 seulement.
عدد المرشحين الذين تم تعيينهم في الفترة من أيار/مايو الى أيلول/سبتمبر فقط ١٩٩٤.
Approche active du recrutement : mieux cibler les candidats
١ - التوظيف استباقي: البحث عن المرشحين بصورة أكثر تركيزا
Tu crois sincèrement que les candidats accepteraient ?
وهل تظن حقًا أن المرشحين سيوافقون على إخضاع أنفسهم لهذا؟
Recrutement de candidats d'États Membres non représentés ou sous-représentés
ألف - توظيف مرشحين من دول أعضاء في الأمم المتحدة غير ممثلة وناقصة التمثيل
i) Désignation de candidats dans chacune des cinq sous-régions africaines;
'١' تسمية مرشحين في كل من المناطق افريقية دون اقليمية الخمس؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12528. المطابقة: 12528. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo