التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "canular" في العربية

خدعة
نكتة
مقلب
أطروفة
مزحه
الخرافة
Kimberly, c'est juste un canular sophistiqué.
انصتي "كيمبرلي" انها مجرد خدعة مقصودة
C'était un canular cruel à un moment difficile pour moi.
لقد كانت خدعة قاسية في وقت صعب
J'ai pensé que c'était un canular d'étudiant ou, vous savez, une sorte de bizutage de fraternité.
اعتقدتُ أنه مقلب جامعي أو, كما تعلم, ربما إحدى أنواع المقالب الأخوية
Vous savez que l'émission radio était un canular ?
تعرفون أن بث المذياع هذا كان خدعة
C'est une urgence, pas un canular !
أنها حالة طوارئُ. لَيستْ خدعةً.
Kimberly, c'est juste un canular sophistiqué.
(كيمبرلي), إنها مجرد خدعة.
Si c'est un canular, chapeau.
إذا هذه خدعة، هو تماما واحد متقن.
Très bien. J'espère que ce n'est pas un canular.
حسناً, أتمني بأن تكون ذلك ليست خدعة
On leur a dit que la photo était une fausse, un canular cruel.
، قيل لهم ان تلك الصورة هي... هي مُزيفة خدعة قاسية
Même si c'était pas un canular, j'ai huit enfants avec cinq femmes.
حتى لو لم تكن خدعة، لدي 8 أولاد من خمس زوجات.
Sophie, la chasse au trésor est toujours un canular pour toi, OK?
صوفي)، البحث عن الكنز) لا يزال خدعة لكِ، حسناً؟
Mais ce qu'ils ont vu était un canular, n'est ce pas?
، ولكن ما رأوه مجرّد خدعة أليس كذلك ؟
Ça semble n'être rien de plus qu'un canular.
إن الأمر كلهُ بدأ يتضح أن يكون مجرد خدعة
Relax, c'est... juste un canular.
اهدئي. إنها... إنها مجرّد خدعة
Un canular ? C'est n'importe quoi !
خدعة؟ أي نوع من المزاح هذا؟
D'après un psy, les chansons d'amour, c'est un canular sadique pour rêveurs.
رأيت طبيب نفساني يقول أن أغاني الحب ما هي الا خدعة قاسية تغذي خيالات الناس
Sauf que c'était un canular.
إلا، اذا كنت صوتت على سبيل المزاح
On dirait plus qu'un canular, docteur.
هذه تبدو اكبر من كونها دعابة يا دكتور
Rien, ça doit être un canular.
لا، لا شيء للقيام به ربما يكون مزاحاً
Certaines personnes pensaient à un canular.
حتى أن بعض الناس يقولون أن الأمر بأكمله خدعة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 302. المطابقة: 302. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo