التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ceinture de sécurité" في العربية

بحث ceinture de sécurité في: مرادفات
حزام الأمان
حزام أمان
حزام أمني
أحزمة المقاعد
حزام مقعدي
حزام أمانك
أحزمة الأمان
الحزام الأمني
حزام المقعد
بحزام الأمان
إربط حزام مقعدك
Quand j'étais enfant, personne ne mettait de ceinture de sécurité.
عندما كنت طفلا، لم يرتدي أحد حزام الأمان.
Votre ceinture de sécurité, vous devriez le mettre.
حزام الأمان أعتقد يجب أن تضعه.
Le Quartier-maître Smith portait-il sa ceinture de sécurité ?
هل كان الضابط (سميث) يرتدي حزام أمان؟
Airbag défectueux, pas de ceinture de sécurité.
وساده هوائيه معيبه لا يوجد حزام أمان
Aujourd'hui, ces territoires servent de ceinture de sécurité autour du Haut-Karabakh.
واليوم، فإن تلك الأراضي هي حزام أمني يطوق ناغورني كاراباخ.
L'initiative du Gouvernement tadjik d'établir une ceinture de sécurité anti drogue autour de l'Afghanistan a été lancée à partir de cette tribune de l'Assemblée générale lors de sa vingtième session extraordinaire, en 1998.
والمبادرة الطاجيكية بإنشاء حزام أمني لمكافحة المخدرات حول أفغانستان أطلقت من على المنبر السامي للجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين عام 1998.
Comme celui qui a inventé la ceinture de sécurité.
مثل الشخص الذي اخترع حزام الأمان.
Il reste à ajuster la ceinture de sécurité.
الشئ الوحيد المتبقي هو تعديل حزام الامان
Ça aurait pu être toi dans ce siège, sans ceinture de sécurité.
كان يمكن أن تكون أنت في ذلك المقعد من دون حزام الأمان
Votre ceinture de sécurité est brisée. Je ne peux pas l'attacher.
حزام الامان مكسور, انه لا ينغلق
J'allais dire la ceinture de sécurité.
كنت أتكلم عن حزام الأمان, ولكن حسنا
Vous vous souvenez comment j'ai essayé de vous aider avec la ceinture de sécurité ?
هل تتذكرين كيف حاولت مساعدتك مع حزام الأمان ؟
S'il vous plaît boucle votre ceinture de sécurité, monsieur.
الرجاء، أريط حزام الأمان، سيّدي
L'OTSC fait aussi de grands efforts pour instaurer une "ceinture de sécurité" autour de l'Afghanistan afin de pouvoir détecter et réprimer les canaux de contrebande de drogues et de produits chimiques précurseurs.
وتبذل المنظمة أيضا في الوقت الراهن جهودا جادة لإقامة "حزام أمني" مالي حول أفغانستان بغية كشف وإزالة قنوات تهريب المخدرات وسلائفها الكيميائية.
Les premiers secours ont dit qu'il ne portait pas de ceinture de sécurité.
أول شيء أفصح عنه قال: "ياليتنى وضعت حزام الأمان"
Je ne trouve pas la ceinture de sécurité.
لا أستطيع أن أجد حزام الأمان هنا في الخلف
Sutton, je sais que c'est une limousine, mais tu voudrais peut-être boucler ta ceinture de sécurité.
سأتن", أعرف أنها سيارة فاخرة "لكن يجب أن تربطِ حزام الأمان
Par le passé, certains arguaient qu'un individu avait le droit de décider s'il voulait ou non se protéger au moyen d'une ceinture de sécurité et que la loi ne devait pas interférer avec ce droit.
وفي السابق، كان البعض يجادل بأن من حق الفرد أن يقرر ما إذا كان يريد أن يحمي نفسه أو نفسها باستخدام حزام أمان وأنه ينبغي ألا يتدخل القانون في هذه الحقوق.
Je me souviens qu'elle a volé en avant comme si elle n'avait pas mis de ceinture de sécurité.
أنا أتذكر أنها أندفعت للأمام كما لو أنها لا ترتدي حزام أمان
Dans ce contexte, la Russie est convaincue de la nécessité de concevoir une stratégie internationale de grande envergure pour juguler le trafic de drogues en Afghanistan, notamment en créant une ceinture de sécurité le long des frontières afghanes.
وفي هذا السياق، فإن روسيا على قناعة بأهمية وضع استراتيجية دولية شاملة لمكافحة المخدرات في أفغانستان، بما في ذلك إقامة حزام أمني على طول الحدود الأفغانية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 165. المطابقة: 165. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo