التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "certifié" في العربية

بحث certifié في: تعريف مرادفات
معتمد
معتمدة
موثقة
موثق
مصدقة
شهادة
التصديق
صدقت
مصدق عليه
الموثقة بشهادة طبية
صودق
صادقت
والمصادقة
مرخص

اقتراحات

certifie 184
Le rapport contient un état financier certifié des dépenses pour 2003.
74 - يشتمل التقرير على بيان مالي معتمد بالنفقات عن عام 2003.
La Suisse recommande un programme d'étude obligatoire ou certifié et les programmes de formation associés pour les responsables de la sécurité biologique.
توصي سويسرا باعتماد منهاج تعليمي إلزامي أو معتمد وما يتصل به من برامج تدريبية للموظفين المتخصصين في السلامة البيولوجية.
b. Livraison de matériel - paiement (certifié) à hauteur de 20
ب) توريد المواد - دفعة بنسبة 20 في المائة (معتمدة)
Un accord certifié, signé par le Procureur général.
إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
Un état financier certifié par l'agent comptable principal est joint au rapport.
141 - أُرفق بتقرير المتعاقد بيان مالي معتمد من كبير موظفي حسابات النفقات.
Je suis complètement certifié pour les préparations de fin de vie.
أنا معتمد بشكل كامل في تحضيرات الموت
Congé de maladie non certifié à la discrétion des responsables
الإجازة المرضية بدون شهادة طبية تُمنح بناء على السلطة التقديرية للمدير التنفيذي
Congé de maladie certifié payé par le PAM et assurance maladie
يدفع البرنامج هو والتأمين الطبي الأجر المستحق عن الإجازة المرضية المصحوبة بشهادة طبية
de remboursement Montant certifié (en dollars É.-U.)
المبلغ المصدق عليه (بدولارات الولايات المتحدة)
L'état financier n'a pas encore été certifié.
ولم يصادق بعد على البيان المالي.
L'état financier est certifié par le chef de la comptabilité.
والبيان المالي مصدق عليه من كبير المحاسبين.
Il vise également à introduire ce qui s'appellera «mariage coutumier certifié».
ويسعى كذلك إلى الأخذ بما سيطلق عليه "الزواج العرفي المصدق".
Le contractant doit en outre fournir pour 2009 un état financier dûment certifié.
وعلى المقاول أن يقدم التصديق المناسب على البيان المالي لعام 2009.
Le système d'atterrissage aux instruments devrait être certifié sous peu.
وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
Diplôme de santé publique certifié par l'OMS
دبلوم مصدق عليه من منظمة الصحة العالمية في الصحة العامة
Le Ministre a certifié que les prévenus étaient très bien traités;
أكد الوزير أن المتهمين يعاملون معاملة ممتازة؛
M. Steiner a certifié les résultats des élections le 3 novembre.
وقد أقر السيد شتاينر نتائج الانتخابات في 3 تشرين الثاني/نوفمبر.
Le rapport contient un état des dépenses dûment certifié.
13 - ورد تحليل للنفقات وتصديق حسب الأصول.
Création d'un répertoire certifié du personnel de l'ONU
إنشاء دليل موثق لموظفي الأمم المتحدة.
Dans ce dernier cas, le HCR a certifié le caractère volontaire de ces départs.
وفي الحالة اخيرة تأكدت المفوضية من الطابع الطوعي لتلك المبادرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 608. المطابقة: 608. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

certifie 184

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo