الإعلان

الفرنسية

العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية

العربية

قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي

قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "certificat de naissance" في العربية

بحث certificat de naissance في: مرادفات

شهادة ميلاد شهادات ميلاد

شهادة ميلاده

شهادة ولادة

شهادة ميلادي

وشهادة ميلاد

شهادة ميد

شهادات ولادة

وثيقة ولادة

شهادات الميد

اقتراحات

de certificat de naissance 62

b) Un certificat de naissance montrant les noms des parents;

(ب) شهادة ميلاد تحتوي على اسمي الوالدين؛

Les enfants sans certificat de naissance ne sont pas autorisés à fréquenter l'école.

ولا يجوز الالتحاق بالدراسة للأطفال غير الحائزين على شهادة ميلاد.

Depuis la fin de septembre 2008, tous les bébés nés à Windhoek sont enregistrés immédiatement et un certificat de naissance leur est délivré.

واعتباراً من نهاية أيلول/سبتمبر 2008، يسجَّل جميع الأطفال المولودين في وندهوك مباشرة ويتلقون شهادات ميلاد.

La loi sur la famille prévoit un certain nombre de mesures de prévention de la polygamie (les futurs époux doivent présenter un certificat de naissance datant de moins de trois mois, etc.).

ويتوخى قانون الأسرة تدابير مانعة معينة بهدف منع تعدد الزوجات (يطلب من الأزواج المقبلين تقديم شهادات ميلاد لا يكون قد مر على إصدارها أكثر من ثلاثة أشهر، إلى آخره).

Vous n'étiez pas répertorié comme son père sur son certificat de naissance.

أنت لم تدرج والده على شهادة ميلاده.

Un certificat de naissance original délivré par les services de l'état civil;

شهادة ميلاد أصلية صادرة عن دائرة الأحوال المدنية؛

Les bébés dans un panier arrivent rarement avec certificat de naissance.

الرضع في السلات نادرا ما يكون لديهم شهادة ميلاد

Elle n'a aucun certificat de naissance à ma connaissance.

انها لا تملك اي شهادة ميلاد هذا ما اعرفه

donc le juge Mason n'a pas de certificat de naissance.

إذاً القاضي (ماسون) ليس لديه شهادة ميلاد؟

Le nouveau certificat de naissance de Dexter.

هذه شهادة ميلاد (ديكستر) الجديدة

On a le certificat de naissance du suspect.

والآن، لقد حصلنا على شهادة ميلاد المشتبه به

Stevie change le certificat de naissance de Carl aussi ?

إذاً ستيفي غيرت شهادة ميلاد كارل أيضاً؟

Le document exigé pour le mariage est le certificat de naissance des deux parties.

والوثيقة المطلوبة قبل الزواج هي 'شهادة ميلاد' كل من الطرفين.

Indiquer quelles mesures ont été prises pour garantir qu'un certificat de naissance soit délivré gratuitement pour tous les enfants.

25- ويُرجى بيان التدابير المتخذة لضمان حصول جميع الأطفال مجاناً على شهادة ميلاد.

Ce problème touche de nombreux enfants, qui n'ont par conséquent ni certificat de naissance ni nationalité.

وتؤثر هذه الحالة في عدد كبير من الأطفال الذين يحرمون بالتالي من حقهم في الحصول على شهادة ميلاد أو جنسية(53).

Aucune information concernant la mère n'est portée sur le certificat de naissance de l'enfant.

ولا تسجل المعلومات الخاصة بالأم في شهادة ميلاد الطفل.

La Direction de médecine préventive délivre un certificat de naissance pour chaque naissance vivante.

وتقوم إدارة الطب الوقائي بإصدار شهادة ميلاد لكل مولود حي.

À enregistrer toutes les naissances et à délivrer gratuitement un certificat de naissance et une carte d'identité à chaque enfant;

تسجيل كل الولادات وإصدار شهادة ميلاد وبطاقة هوية لكل طفل مجانا.

Désolée, les amis, mais vous ne passerez pas sans le certificat de naissance.

آسفة جداً يا جماعة لا أستطيع ترككم تذهبون بدون شهادة ميلاد

Carte de sécurité sociale, certificat de naissance, cartes de crédit.

بطاقة أحوال, شهادة ميلاد وبطاقة رصيد

لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 375. المطابقة: 375. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

de certificat de naissance 62