التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cette" في العربية

هذه هذا تلك ذلك وهذا بهذه بهذا وهذه وقد ذاك هؤلاء
هذي
تانك
هأولاء
هذان
دكهم
ذانك
تاك
هتان
أولائك

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
8469
8438
8025
7352
Notre tâche à cette session extraordinaire est donc de transformer cette volonté politique en actes.
ولهذا، فإن مهمتنا في هذه الدورة استثنائية هي أن نحول هذه ارادة السياسية إلى أعمال وأفعــال.
Nous avions cette petite fille et cette tortue.
و كان لدينا هذه الطفلة الجميلة و هذه السلحفاء كحيوان أليف
Des exceptions à cette règle peuvent être demandées au Gouvernement pour les zones agricoles sédentaires comprises dans cette limite.
وقد تلتمس الحكومـة استثناءات من هذا الحكم للمناطق الزراعية السكنية ضمن هذا الحد.
Classons cette rencontre sous cette catégorie alors...
اجل, دعنا نصنف هذا الأجتماع تحت هذه الفئة إذن
Votre moment de bonheur révèle cette réalité, cette réalisation, cette reconnaissance.
لحظة السعادة لديك تكشف عن هذه الحقيقة, عن هذا الادراك, عن هذا الاعتراف.
Nous acceptons cette recommandation et poursuivrons les efforts sur cette voie.
30- نقبل هذه التوصية وسنواصل جهودنا على هذا الصعيد.
Le Bureau continuera à suivre cette situation pour voir si cette tendance se poursuit.
وسيواصل المكتب رصد هذه الحالة لمعرفة هل سيستمر هذا الاتجاه.
Pour répondre à cette préoccupation, il a été suggéré de supprimer cette phrase.
وبغية تبديد هذا القلق، اقتُرح حذف تلك الجملة.
Je saisis cette occasion pour féliciter l'ONU d'avoir organisé cette Réunion de haut niveau.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإشادة بالأمم المتحدة، لتنظيمها هذا الاجتماع الرفيع المستوى.
Nous espérons que cette proposition recevra un accueil favorable dans cette enceinte.
ونرجو أن يحظى هذا الاقتراح بالاعتبار الإيجابي في هذه الجمعية.
Je sais que tous les dirigeants présents dans cette Assemblée partagent cette mission.
وأعلم أن جميع الرؤساء هنا في هذه القاعة يتشاطرون تلك الرسالة.
Je saisis cette occasion pour féliciter le Gouvernement et le peuple éthiopiens de cette noble décision.
وأغتنم هذه الفرصة لتهنئة حكومة إثيوبيا وشعبها على هذا القرار النبيل.
Je pense que cette guerre m'a pris cette capacité.
أعتقد أن هذه الحرب سلبتني تلك القدرة
Rien de cette déclaration n'est nouveau dans cette salle.
وليس كل هذا بالجديد علينا في هذه القاعة.
Faciliter cette coopération est la raison d'être de cette organisation.
وتيسير هذا التعاون هو سبب وجود هذه المنظمة.
Je pense que cette arme sera cohérent avec cette éclaboussure
أنا أعتقد أن هذا السلاح سّبب هذهِ البقعة الدموية
Je souhaite que cette cinquante-troisième session fasse progresser cette réforme.
ويحدوني امل في أن تشهد هذه الدورة الثالثة والخمسون تقدما بشأن هذا اصح.
Nous vous remercions d'avoir convoqué cette séance importante à cette heure critique.
ونشكركم على عقد هذه الجلسة الهامة في هذا الوقت الحرج.
Rose, pourquoi ai-je accepté de déjeuner avec cette mégère dans cette sinistre bâtisse ?
روز, لماذا وافقت ان اتناول الغداء مع تلك المرأة البشعة في هذا الضريح البشع ؟
Toute cette nourriture par cette chaleur ?
بالطبع, سيدي لكن كل ذلك الطعام في يوم حار؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 588572. المطابقة: 588572. الزمن المنقضي: 1161 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo