التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cette idée" في العربية

بحث cette idée في: مرادفات

اقتراحات

Le Secrétaire général a invité les Philippines à répandre largement cette idée.
وقال إن الأمين العام شجع الفلبين على تقاسم هذه الفكرة على نطاق واسع.
Nous pourrions commencer par appliquer cette idée au Tadjikistan.
وكبداية، يمكن أن نحاول تطبيق هــذه الفكــرة في طاجيكستان.
Cependant, cette idée sera examinée de façon plus approfondie.
ومن ناحية ثانية، سيولى مزيد من النظر إلى تلك الفكرة.
on peut laisser tomber cette idée.
حسناً, يا دوك, نستطيع أن ننسي تلك الفكرة.
Merci beaucoup de partager cette idée à TED.
شكراً جزيلاً لك على تقاسم هذه الفكرة عبر تيد.
Et nous avons besoin de repenser cette idée.
وهكذا فإننا نحتاج إلى إعادة التفكير في هذه الفكرة.
Qui a eu cette idée folle ?
و من هو المختل صاحب هذه الفكره؟
Vous êtes toujours avec cette idée horrible ?
، مصرا على هذه الفكرة الفظيعة مكان التبول؟
L'Ukraine approuve cette idée et la juge réaliste.
وتؤيد أوكرانيا هذه الفكرة وتعتبرها واقعية.
M. BAN est favorable à cette idée.
٣٦- السيد بان قال إنه يؤيد هذه الفكرة.
Le Rapporteur spécial avait donc proposé un paragraphe 2 consacrant cette idée.
ولذلك إقترح فقرة ثانية تجسد هذه الفكرة.
À notre avis, cette idée est assez viable.
هذه الفكرة، من وجهة نظرنا، ناجعة تماماً.
Le Comité Groenman a appuyé cette idée dans ses recommandations.
وقد أيدت لجنة غروينمان هذه الفكرة في توصياتها.
On a demandé si cette idée serait étendue au système judiciaire national.
وسئل عما إن كان تطبيق هذه الفكرة سيمتد إلى الجهاز القضائي الوطني.
C'est cette idée qui a inspiré les propositions concernant l'organisation de la réunion ministérielle formulées ci-après.
وتدعم هذه الفكرة اقتراحات المبينة أدناه والمتعلقة بتنظيم الجزء الوزاري.
Nous espérons que l'Assemblée générale examinera attentivement cette idée.
ونأمل أن تنظر الجمعية العامة بعناية في هذه الفكرة.
Des contacts officiels pour concrétiser cette idée devraient être pris prochainement.
ومن المقرر أن تجري قريباً اتصالات رسمية من أجل متابعة هذه الفكرة.
De nombreux participants ont appuyé cette idée.
وأيد العديد من المشاركين هذه الفكرة.
L'Inde souhaite que le Conseil examine cette idée.
وتود الهند أن تترك هذه الفكرة للمجلس للنظر فيها.
C'est cette idée que reflète la directive 4.2.1 :
ويعبر المبدأ التوجيهي 4-2-1 عن هذه الفكرة على النحو التالي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3242. المطابقة: 3242. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo