التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ceux qui" في العربية

اقتراحات

6633
924
592
576
530
Mme MAJODINA appuie ceux qui souhaitent supprimer le paragraphe.
19- السيدة ماجودينا قالت إنها تؤيد أولئك الذين يودون حذف الفقرة.
L'objectif du plein-emploi doit aussi concerner ceux qui souffrent d'incapacités mentales;
يتعين أن يشمل الهدف المتمثل في تحقيق العمالة الكاملة أولئك الذين يعانون من إعاقات عقلية؛
Même ceux qui disent "Ma mère craint"
نعم, حتى تلك التي تقول "أمي مزعجة"
Établissement de cadres favorables à l'investissement, y compris ceux qui facilitent le déploiement de technologies efficaces;
إقامة أطر عمل تمكينية للاستثمار، ومنها تلك التي تيسر نشر التكنولوجيات ذات الكفاءة؛
Conseiller ceux qui envisagent de migrer vers les centres urbains;
توفير المشورة لمن يعتزمون الانتقال إلى المناطق الحضرية
Ce programme offre une deuxième chance à ceux qui ont abandonné l'école.
وقد أتاح هذا البرنامج فرصة ثانية لمن توقفوا عن الدراسة.
Il attaque ceux qui vous appuient.
وهو يهاجم أولئك الذين يدعمون القاعدة الخاصة بك.
Même ceux qui n'ont jamais combattu.
حتى أولئك الذين لم يسبق لهم تذوق طعم الحرب
Même ceux qui l'ont entendu.
حتى أولئك الذين كانوا هناكلا يستطيعون فهم ما حدث.
Les bonnes choses arrivent à ceux qui sont patient.
امم، حسنا، أشياء جيدة تأتي إلى أولئك الذين ينتظرون
Les Pays-Bas s'associent à ceux qui ont demandé un cessez-le-feu immédiat et durable.
وتود هولندا أن تضم صوتها إلى أصوات أولئك الذين دعوا إلى وقف فوري ودائم لإطلاق النار.
Ce pourcentage tient compte de ceux qui poursuivent encore des études secondaires.
ويتضمن هذا الرقم أولئك الذين ما زالوا يحضرون المدارس الثانوية.
Les offices de conciliation efficaces sont ceux qui ont des ressources spécialisées suffisantes.
ومكاتب التوفيق الفعالة هي تلك التي تتوفر لديها موارد متخصصة كافية.
Nous aidons ceux qui sont actuellement les plus durement touchés par le changement climatique.
وإننا نساعد أولئك الذين يتعرضون الآن لأشد الأضرار بفعل تغيّر المناخ.
Nous vaincrons ceux qui cherchent à nous terroriser.
وسوف نهزم أولئك الذين يسعون إلى ترويعنا.
Nous continuerons à collaborer avec ceux qui partagent nos objectifs.
وسنواصل العمل بشكل تعاوني مع أولئك الذين يشاركوننا أهدافنا.
Voilà pour ceux qui prétendent protéger les civils.
أضع هذا في عناية من يدعي انه يريد حماية المدنيين.
Il indique en particulier ceux qui appartiennent aux catégories suivantes:
ويتعين أن يحدد العقد المذكور، بصفة خاصة، الموجودات التي تنتمي للفئات التالية:
Nous remercions sincèrement ceux qui ont fait ces propositions pertinentes.
وإننا نعرب عن خالص شكرنا للذين تفضلوا بتقديم هذه الاقتراحات الوجيهة.
Et ceux qui servent cherchent une échappatoire.
و هؤلاء الذين يخدمون فعلياً قد, بدأوا بالبحث عن طريقة للهروب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42489. المطابقة: 42489. الزمن المنقضي: 349 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo