التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ceux-ci" في العربية

اقتراحات

Quels crimes peuvent-ils être pires que ceux-ci ?
ما هي الجرائم يمكن أن يكون أسوأ من هذه ؟
Elle espère que ceux-ci aboutiront à un règlement.
وقال إن وفده يأمل في أن تؤدي هذه المفاوضات إلى تسوية للمشكلة.
Et ceux-ci viennent du gentleman là-bas.
و هؤلاء من السادة هناك على تلك الطاولة
Parmi ceux-ci, 12 ont été condamnés et un acquitté.
وتمت إدانة 12 من هؤلاء وتبرئة واحد.
Le Service de police applique immédiatement les mesures que ceux-ci communiquent.
وتقوم دائرة الشرطة على الفور بتنفيذ التدابير الواردة في تلك القوائم والتعديلات.
Le Médiateur intervient lorsque ceux-ci ne respectent pas leurs obligations.
وتتناول هيئة المظالم تلك الحالات التي لا تنفذ فيها الوزارات التزاماتها.
L'écriture sur ces indices est différente que sur ceux-ci.
خط اليد على هذه القرائن يختلف عن هؤلاء.
Je voulais savoir si je pouvais rendre ceux-ci.
أردت أن أعلم إن كان بوسعي إعادة هذه
La plupart de ceux-ci revêtiraient un caractère criminel.
ويقال إن معظم هذه الحوادث يتسم بالطابع الجنائي.
Or ceux-ci ne sont tenus par aucune obligation internationale.
وهذه الكيانات والجماعات لا تتقيد بأي نوع من الواجبات الدولية.
Les gouvernements devraient voir ceux-ci comme des partenaires à ces fins.
وينبغي للحكومات أن تنظر للشباب على أنهم شركاء في تحقيق تلك الأهداف.
Notaires et membres d'autres professions juridiques indépendants quand ceux-ci participent :
3 - الموثقون وأصحاب المهن القانونية المستقلة الأخرى عندما يقوم هؤلاء بما يلي:
Nous trouvons ceux-ci dans tous les états.
هذه الذي تتواجد الآن في كل مكان من الولايات
Établissement de rapports sur les résultats des évaluations, synthèse et analyse de ceux-ci
2- الإبلاغ بنتائج عمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية وتجميعها وتحليلها والإبلاغ باستنتاجاتها
Si ceux-ci sont établis, le témoignage est irrecevable.
وفي حالة إثبات وقوع هذه الأعمال، فالشهادة تصبح غير مقبولة.
Parmi ceux-ci figure le manque de matériel d'apprentissage.
ومن بين هذه التحديات النقص في مواد التعليم.
Toutefois, ceux-ci ne devraient pas surcharger indûment les capacités administratives des gouvernements des pays bénéficiaires.
بيد أن هذه العمليات ينبغي ألا تشكل عبئاً زائداً يرهق القدرات الإدارية لحكومات البلدان المستفيدة.
Les grands thèmes ont été ceux-ci :
وكانت المواضيع الرئيسية على النحو التالي:
Le Groupe de travail a décidé de conduire la réunion conformément à ceux-ci.
واتّفق الفريق العامل على تسيير أعمال الاجتماع وفق تلك الترتيبات.
Une fois classés, ceux-ci pourront être automatiquement recherchés ou extraits des rapports.
وحالما تُصنَّف المعلومات، يصبح من الممكن استخلاصها أو استرجاعها تلقائياً من التقارير.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13167. المطابقة: 13167. الزمن المنقضي: 156 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo