التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "chacun" في العربية

أنظر أيضا: comme chacun
بحث chacun في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Il a donc fallu analyser minutieusement chacun des programmes.
وتم ذلك بواسطة تحليل دقيق على أساس كل برنامج على حدة.
Je développerai chacun de ces points.
اسمحوا لي بالتوسع في كل من العوامل المذكورة.
Les demandeurs doivent fournir des informations sur chacun des points suivants:
وعلى مقدمي طلبات التخلص من السواتل أن يقدموا معلومات عن جميع الجوانب التالية:
Le 5 octobre 1990, Bechtel a souscrit une garantie accidents corporels additionnelle de US$ 300000 pour chacun des 91 employés qui se trouvaient encore en Iraq.
وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر 1990، رفعت Bechtel قيمة التأمين الشخصي ضد الحوادث بمبلغ 000300 دولار إضافية لكل من موظفيها ال 91 الذين كانوا حتى ذلك الحين في العراق.
c Pour chacun des trois volumes annuels
ج) لكل من المجلدات السنوية الثلاثة.
L'extradition figure parmi les matières régies par chacun de ces accords.
ترد مسألة تسليم المطلوبين من بين المواد التي يتناولها كل من هذه الاتفاقات.
b) La justification de chacun des changements proposés;
(ب) الأساس المنطقي لكل تغيير من التغييرات المقترحة؛
Approches consensuelles de chacun des problèmes prioritaires 2. Buts
النهج المنبثقة من توافق اراء والمتبعة في كل من القضايا ذات اولوية
La section suivante examine par conséquent chacun des sujets concernés.
ومن ثم، فسوف يبحث الباب التالي في كلٍّ من المسائل المعنية.
Vingt personnes ont suivi chacun des stages.
وحضر الدورتين التدريبيتين عشرون شخصاً في كل دورة.
Six réunions multipartites ont été organisées, deux pour chacun des domaines sélectionnés.
21 - وقد نُظمت ستة اجتماعات لأصحاب المصلحة المتعددين، اثنان لكل من المجالات المختارة.
Bien que chacun soient un défi unique,
رغم أنّ كلّ موضوع، يمثّل تحدّياً فريداً به
Donnez-moi ce document et chacun rentre chez soi.
لماذا لا تعطيني الوثيقة وبعدها كل يذهب إلى منزله؟
Trois bières pour chacun de mes collègues.
أطلب فقط ثلاث زجاجات بيرة لكل من زملائى العمال
Le coût de chaque activité est déterminé pour chacun des deux scénarios.
وقد أوردت في كل من هذين المخططين للموارد التكاليف البرنامجية لكل نشاط من انشطة.
Exposés d'organisations (vingt minutes chacun maximum)
3- العروض المقدمة من المنظمات (لا تتجاوز 20 دقيقة لكل منظمة)
Les 26 autres Etats adoptent chacun leur propre législation.
وتسنّ كل ويه من الويات الست والعشرين اخرى قوانين لنفسها.
Le programme comprend trois degrés d'environ une année chacun.
ويشمل البرنامج ثثة مراحل، كل منها يستغرق نحو العام تمامها.
Tout un chacun doit respecter les mêmes réglementations.
فينبغي أن يمتثل كل فرد لنفس القاعدة التنظيمية شأنه شأن غيره.
Le Plan global propose des mesures dans chacun des domaines susmentionnés.
وتحدد الخطة الشاملة التدابير المقترحة في كل مجال من المجات المذكورة أعه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32826. المطابقة: 32826. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo