التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "chiffre d'affaires" في العربية

أنظر أيضا: chiffre d'affaires brut
بحث chiffre d'affaires في: مرادفات
مبيعات
رقم المبيعات
دورة رأس المال
رقم أعمال رقم الأعمال
رقم أعمالها
حجم أعمال
أرقام المبيعات
المتحصت
المتحصلات
حجم الأعمال التجارية

اقتراحات

Le fonds est alimenté par un prélèvement de 1 % sur le chiffre d'affaires des sociétés.
وتأتي أصول صندوق الدعم من اقتطاع ما نسبته 1 في المائة من مبيعات الشركات.
La compétition est ouverte aux entreprises appartenant à 100 % à des Fidjiens et dont le chiffre d'affaires est inférieur à 100000 dollars.
والمنافسة مفتوحة أمام جميع الأعمال التجارية المملوكة محليا بالكامل والتي تحقق مبيعات يصل إجماليها إلى 000100 دولار سنويا.
Toutefois, la classification par activité utilisée peut être très détaillée et présenter des données par produit pour les ventes et le chiffre d'affaires.
بيد أن تصنيف النشاط المستخدم قد يكون مفصلا تماما وقد تتوافر تفاصيل المنتجات بالنسبة للمبيعات أو رقم المبيعات.
Renault est la première marque en termes de chiffre d'affaires en Europe occidentale pour ce qui est du marché des véhicules privés et utilitaires.
ورينو هي أول علامة من حيث رقم المبيعات في أوروبا الغربية في سوق السيارات الخاصة والمركبات متعددة الاستخدامات.
<200 employés dans les services et <15 millions $S de chiffre d'affaires
200-500 موظف في قطاع الخدمات؛ و15-50 مليون دولار سنغافوري كرقم مبيعات إجمالي
Selon les estimations de la CNUCED, le montant du chiffre d'affaires total des filiales s'établissait à 35000 milliards de dollars en 2013.
وتشير تقديرات الأونكتاد إلى أن قيمة جميع مبيعات الشركات التابعة بلغت 35 تريليون دولار في عام 2013.
Les seuils étaient fondés sur la valeur du chiffre d'affaires ou le montant des actifs.
وتُحدّد هذه العتبات على أساس إجمالي رقم المبيعات أو حجم الأصول.
Amélioration des résultats économiques des entreprises (investissements, chiffre d'affaires, productivité, innovation, exportations)
تحسين الأداء الاقتصادي (الاستثمار والمبيعات والإنتاجية والابتكار والتصدير).
Augmentation du chiffre d'affaires et des exportations des groupes cibles.
ازدياد حجم المبيعات والصادرات لدى الفئات المستهدفة.
Augmentation du chiffre d'affaires et des exportations du groupe cible.
ازدياد حجم مبيعات الفئة المستهدفة وصادراتها.
Indice du chiffre d'affaires pour le commerce de détail,
مؤشر رقم أعمال تجارة التجزئة حسب الشعب الرئيسية
Indice du chiffre d'affaires pour l'industrie, par rubrique principale
مؤشر رقم أعمال الصناعة حسب الشعب الرئيسية
Oui, je pourrais doubler mon chiffre d'affaires.
نعم، من الممكن أن تستوعب ضعف أعمالي
Ventes (chiffre d'affaires) et/ou production
1 - المبيعات (أرقام المبيعات) و/أو الناتج
Par ailleurs, le Gouvernement a supprimé la TVA et l'impôt sur le chiffre d'affaires appliqués aux céréales.
وبالإضافة إلى ذلك، ألغت الحكومة ضريبة القيمة المضافة وضريبة رقم الأعمال المفروضتين على الحبوب.
Or les laboratoires Abbott avaient un chiffre d'affaires inférieur.
على أن حجم أعمال مختبرات شركة أبوت كان أقل من ذلك.
Ce qui correspond à peine au chiffre d'affaires annuel d'une société de pêche.
وهذا يكاد أن يناظر مجموع المبيعات السنوية لدى شركة من شركات الصيد.
Il constate que la PIC a correctement indiqué son chiffre d'affaires effectif.
ويخلص الفريق إلى أن الشركة أوردت إيراداتها الفعلية من المبيعات بدقة.
Le chiffre d'affaires généré par les TIC a atteint environ 4 milliards de dollars en 2013.
واختتم حديثه قائلا إن رقم أعمال صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المغرب بلغ منذ ذلك الحين ما يقارب 4 بلايين دولار في عام 2013.
Les télécommunications représentent la plus grande part de l'industrie spatiale norvégienne, contribuant pour les deux tiers de son chiffre d'affaires annuel.
تستأثر الاتصالات بنصيب الأسد من الصناعات الفضائية النرويجية، حيث تولّد ثلثي حجم الأعمال التجارية السنوية في هذا القطاع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 472. المطابقة: 472. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo