التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "chirurgical" في العربية

بحث chirurgical في: تعريف مرادفات
جراحي
جراحية
الجراحي
الجراحية
الجراحة
جراحة
والجراحية
جراحيا
للجراحة
وجراحية
جراحتها
Elle porte un masque chirurgical et rien d'autre.
لقد إرتدت قناعاً جراحي و لا شيء آخر
Tu reviens à un planning chirurgical plus régulier.
عدت لجدول جراحي أكثر اعتيادية، صحيح؟
Je n'ai pas d'équipement chirurgical...
لا شئ معقم، و لا أملك أي أدوات جراحية
Pas de nouvelles incisions qui indique un implant chirurgical.
لا يوجد شقوق جلدية جديدة لتدل على وجود عملية زرع جراحية
Ça ressemble à un laser chirurgical.
بل يبدو أشبه بحرق من الليزر الجراحي.
L'avortement chirurgical est une intervention intrusive qui interrompt violemment un processus biologique naturel.
الإجهاض الجراحي عملية تدخلية توقف بصورة عنيفة عملية بيولوجية طبيعية.
l'odeur sur les mains du tueur - c'est du savon chirurgical.
الرائحة على يد - القاتل انها الصابون الجراحي.
Il faudrait un matériel chirurgical perfectionné et un personnel médical hautement qualifié pour effectuer de telles opérations.
ذلك أن امر يحتاج، جراء مثل هذه العمليات، إلى معدات جراحية متطورة وإلى موظفين طبيين ذوي مهارات عالية.
Il se lave les mains avec du savon chirurgical pour arriver à se débarrasser du sang.
انه يغسل يديه بالصابون الجراحي للتخلص من الدم.
C'est un clamp chirurgical. ça vous est familier?
إنه مشرط جراحي - يبدو مألوفاً -؟
Pas dans le service chirurgical, du moins.
ليس في الطابق الجراحي, على أيّ حال
C'est un cas chirurgical, et tu le sais.
هذه حالة جراحية, و أنت تعرف هذا انه جرح سطحي
Il y a un kit chirurgical à la cité, mais...
هناك عدة جراحية في المستعمرة، لكن ذلك...
l'amélioration des services d'aide et d'écoute, d'avortement chirurgical et d'information sur la contraception dispensés par trois cliniques indépendantes; et
∙ وتعزيز المشورة وخدمات اجهاض الجراحي، والتثقيف بمنع الحمل من خل ثث عيادات قائمة بذاتها؛
Des mécanismes sont également explorés avec le Gouvernement pour permettre aux patients se trouvant dans des zones assiégées d'avoir accès à un traitement chirurgical et à des soins hospitaliers.
ويجري أيضا العمل مع الحكومة على دراسة إمكانية وضع آليات تتيح للمرضى في المناطق المحاصَرة الحصول على العلاج الجراحي وعلى الرعاية في المستشفيات.
En 2013, l'OMS a préqualifié le premier appareil de circoncision non chirurgical pour adulte, qui offre une alternative potentiellement séduisante par rapport à la circoncision chirurgicale traditionnelle.
وفي عام 2013، وافقت منظمة الصحة العالمية على أول جهاز غير جراحي لختان البالغين، وهو ما يتيح بديلا يمكن أن يكون جذابا عن الختان الجراحي التقليدي.
Faites-lui passer une radio et faites-moi savoir s'il y a quoi que ce soit de chirurgical.
أحضري لي الأشعة و أعلميني لو أن هناك أيّ شئ جراحي
g) À améliorer la collecte de données préopératoires et postopératoires en vue de mesurer les progrès accomplis s'agissant de répondre aux besoins de traitement chirurgical et en ce qui concerne la qualité des services de chirurgie, de réadaptation et de réinsertion socioéconomique;
(ز) تحسين جمع البيانات المتعلقة بالمرحلتين السابقة واللاحقة للعمليات الجراحية لقياس التقدم المحرز في تلبية الاحتياجات إلى العلاج الجراحي وجودة الجراحة وخدمات التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي؛
Ça commence par un outil chirurgical dans le coeur et finit par l'engin du chirurgien dans une none.
تبدأ بأداة جراحية في قلبك و تنتهي بأداة جراح في راهبة
Au Yémen, les organismes des Nations Unies et les partenaires de développement ont fourni un appui à la mise en place, dans des hôpitaux publics, de deux centres consacrés au traitement chirurgical de la fistule et à la formation de prestataires de services pour ceux-ci.
وفي اليمن، قدَّمت منظمات الأمم المتحدة وشركاء التنمية الدعم لإنشاء مركزين في المستشفيات العامة للعلاج الجراحي للناسور ولتدريب مقدمي الخدمات في هذين المركزين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 267. المطابقة: 267. الزمن المنقضي: 76 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo