التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "classé" في العربية

اقتراحات

Nous attendons toujours ce dossier classé.
نحن ما زِلنا نَنتظرُ على الذي ملفِ سرّيِ.
J'ai bien peur que ce soit classé secret-défense, Monsieur.
انا اعتقد ان هذا سري يا سيدي
Non classé comme cancérogène en raison du manque de données.
وهى غير مصنفة كمادة تتسبب في الإصابة بالسرطان وذلك نتيجة لنقص البيانات.
Il est classé parmi les pays à faible revenu.
وهي مصنفة من بين البلدان ذات الدخل المتدني.
Néanmoins, l'expression "classé secret"
"على أية حال، التعبير"سري
Le Groupe de travail a précédemment classé 16 affaires.
وكان الفريق العامل قد أوقف في السابق النظر في 16 حالة.
Elle a classé cinq affaires faute de preuves.
وأغلقت الفرقة ملفات 5 قضايا بسبب عدم وجود أدلة.
Mais c'est classé secret défense.
حسناً، سأريك لكن هذا أمر فائق السرية
Pourquoi son nom est classé secret ?
إذاً ما سبب وجود اسمه ضمن المصنّفات؟
La société a classé ça confidentiel.
لأن الشركة صنفت هذا على أنه عمل سري
Le Secrétariat a classé les informations reçues sous quatre rubriques :
62 - وقد نظمت الأمانة العامة ردود الحكومات ضمن أربع مجموعات للمعلومات تتعلق بما يلي:
En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.
ولذلك فإن المجلس أقفل التوصية بشأن هذه المسألة.
Le Comité a donc classé la recommandation à ce sujet.
ولذا فقد ألغى التوصية المتصلة بهذا الأمر.
Le BSCI a classé ce dossier en février 2009.
وأقفل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التوصية في شباط/فبراير 2009.
Le Bureau a classé ce dossier en février 2009.
وقد أقفل مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه التوصية في شباط/فبراير 2009.
Quarante pour cent de notre territoire national est classé zone protégée.
وأربعون في المائة من أراضينا محمية.
Le 28 février 2006, il a été classé au niveau 3.
وفي 28 شباط/فبراير 2006، خضع لنظام الدرجة الثالثة.
La plupart des États avaient classé les infractions liées à l'identité dans des catégories plus générales.
وقد أدرجت أغلب الدول الجرائم المرتبطة بالهوية ضمن جرائم أعم.
Pendant la période considérée, le Bureau a classé sans suite les recommandations ci-après.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير أقفلت التوصيات التالية دون تنفيذ:
Le forum a classé les prochaines étapes dans deux secteurs généraux :
وقام المنتدى بتصنيف الخطوات التالية إلى جانبين عامين:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1559. المطابقة: 1559. الزمن المنقضي: 69 ميلّي ثانية.

classe +10k
de classe 3067
en classe 1325

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo