التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "classe affaires" في العربية

بحث classe affaires في: مرادفات
Bienvenue dans Cribs, Spécial classe affaires.
مرحبًـا بكم في الأسرّة - إصدار درجة رجال الاعمال.
Les experts voyagent en classe affaires ou en classe économique selon l'organisation.
ودرجة السفر يمكن أن تكون درجة رجال الأعمال أو الدرجة الاقتصادية تبعاً للمنظمة.
Une seule organisation utilise simplement l'expression "classe affaires".
غير أن هناك هيئة واحدة تكتفي ببساطة باستخدام تعبير "درجة رجال اعمال".
d) Lorsque la classe affaires est la seule disponible;
)د(عندمــا تتوفر مقاعد إ في درجــة رجـال اعمال؛
Aller retour, par avion, en classe affaires.
السفر ذهابـــا وإيابـــا بدرجـــة رجال اعمــال.
Tous les voyages autorisés sur ces itinéraires se font actuellement en classe affaires.
وكل السفر الرسمي على هذه الخطوط هو حاليا بدرجة رجال اعمال.
Deux caméras en classe affaires, six en économie.
٢ كاميرات في درجة رجال الأعمال و٦ في الدرجة السياحية.
Nancy, surveillez la classe affaires.
نانسي، راقبي درجة رجال الأعمال.
Je répète, la cabine classe affaires est fermée à tous.
وأكرر، درجة رجال الأعمال مغلقة أمام الجميع.
Classe économique (ou classe affaires pour les vols de 6 heures ou plus)
الدرجة الاقتصادية (أو درجة رجال الأعمال للرحلات الجوية التي تستغرق 6 ساعات أو أكثر)
La classe affaires est un peu moins chère.
أَو درجة رجال أعمال بعض الشّيء أقل.
Et il y a... on ne peut pas respirer en classe affaires.
و لا نستطيع التنفس في درجة رجال الأعمال لقد فعل أحدهم شئ ما
Une demande de reclassement systématique en première classe pour les voyages sur des compagnies aériennes régionales n'offrant pas de classe affaires avait été déposée auprès du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion;
أرسل طلب إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية والإدارة للسماح بالسفر في الدرجة الأولى للرحلات على الخطوط الجوية الإقليمية التي ليس بها درجة رجال الأعمال؛
Le pourcentage d'économies réalisées grâce aux négociations menées avec les compagnies aériennes pour les voyages en classe affaires et en classe économique demeure important.
943 - لا تزال نسبة الوفورات التي تحققت نتيجة المفاوضات مع شركات الطيران للحصول على تذاكر من درجة رجال الأعمال وتذاكر من الدرجة السياحية كبيرة.
Les fonctionnaires qui ne voyagent pas en classe affaires devraient avoir droit à une escale au bout de 10 heures de voyage.
ومقابل ذلك، ينبغي أن يحق للموظفين غير المسافرين في درجة رجال الأعمال أن يتوقفوا بعد رحلة مدتها 10 ساعات.
À l'UNESCO, tous les fonctionnaires de rang supérieur à D-2 voyagent en classe affaires s'ils se déplacent à l'intérieur de l'Europe ou de la région méditerranéenne, sinon en première classe.
وتوفر اليونسكو درجة رجال الأعمال للمسؤولين فوق رتبة مد -2 لجميع الرحلات الجوية داخل أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، أما فيما عدا ذلك، فإنهم يسافرون أيضا بالدرجة الأولى.
Ces personnes sont autorisées à voyager par avion en classe affaires, ou dans la classe équivalente, quelle que soit la durée du voyage.
ويحق لهؤء اشخاص السفر جوا بدرجة رجال اعمال أو ما يعادلها بصرف النظر عن مدة الرحلة.
Première classe, sauf les voyages à l'intérieur de l'Europe, qui s'effectuent en classe affaires
الدرجـة اولـى، باستثنـاء السفـر داخـل أوروبـا فيكـون السفـر في درجة رجال اعمال
Hauts fonctionnaires : classe affaires; autres fonctionnaires : classe économique (la durée du voyage n'est pas prise en considération)
كبار الموظفين: درجة رجال اعمال؛ الموظفون آخرون: الدرجة اقتصادية)مدة السفر ليست عام محددا(
Note : cet État Membre avait déclaré dans ses réponses au questionnaire précédent que tous les fonctionnaires voyageaient en classe affaires quel que soit la durée ou l'objet d'un voyage particulier.
محظة: ذكرت هذه الدولة العضو في ردودها على استبيان الســابق أن جميع الموظفين يــوفر لهم السفر في درجة رجال اعمال بصرف النظر عن مدة السفر المعني أو الغرض منه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 209. المطابقة: 209. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo