التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "climatiseurs" في العربية

مكيفات هواء
أجهزة تكييف الهواء
أجهزة التكييف
وحدة تكييف هواء
وأجهزة التكييف
b) Dans un autre cas, qui portait sur l'achat de climatiseurs, le comité local avait demandé pourquoi une seule offre avait été reçue.
(ب) وفي حالة أخرى شملت شراء مكيفات هواء، استفسرت اللجنة المحلية للعقود عن أسباب تسلم عطاء واحد فقط.
Les climatiseurs ont été réévalués au coût de remplacement.
وأعيد تقييم أجهزة تكييف الهواء بتكلفة الإحلال.
Selon le Département de l'appui aux missions, les climatiseurs devaient avoir été installés et utilisés pour que l'on puisse déclarer qu'ils avaient dépassé leur durée de vie.
234 - وبينت إدارة الدعم الميداني أنه لا يجوز اعتبار أن أجهزة تكييف الهواء تجاوزت عمرها الافتراضي إلا بعد تركيبها واستخدامها.
Toutefois, une entreprise a accru ses exportations de climatiseurs sans fréon.
بيد أن إحدى الشركات زادت من صادراتها من أجهزة التكييف الخالية من الفريون.
Exploitation et entretien de 1402 climatiseurs Climatiseurs
تشغيل وصيانة 402 1 من أجهزة التكييف
a) Deux spécialistes des climatiseurs (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux);
(أ) وظيفتان لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان)؛
Prise en compte du cycle de vie des produits dans l'achat d'appareils à forte consommation d'énergie (par exemple les climatiseurs), et adoption de certains critères (notamment d'efficience) en matière de spécifications techniques et d'évaluation technique
إدماج نهج دورة الحياة في العملية المتبعة لشراء معدات عالية في استهلاك الطاقة (مثل: أجهزة تكييف الهواء)، بما في ذلك إعداد المواصفات الفنية ومعايير التقييم التقني التي تتضمن معايير الكفاءة.
Etant donné que les climatiseurs fixes sont largement utilisés et que le volume des charges peut être élevé, l'incidence sur l'environnement d'un tel changement serait importante.
حيث أن استعمال أجهزة التكييف غير النقالة منتشر على نطاق واسع، ولأن حجم الشحنة يمكن أن يكون كبيرا، وسوف يكون التأثير البيئي المترتب على ذلك كبيرا.
Réfrigération et climatisation : mécanique pour appareils de réfrigération et de climatisation, installation et entretien de climatiseurs, calcul des mécanismes de protection des systèmes de réfrigération et de climatisation, etc.
أجهزة التبريد والتكييف: ميكانيكا أجهزة التبريد والتكييف، وتركيب وصيانة أجهزة التكييف، وتقدير قيمة لوازم صيانة نظم التبريد والتكييف، وما إلى ذلك.
Entreposage et exportation illicites de climatiseurs contenant des substances réglementées.
تخزين وتصدير بطريقة غير مشروعة وحدات تكييف هواء تحتوى على مواد مستنفدة للأوزون
Réparation des climatiseurs et des autres appareils techniques.
تصليحات في وحدات تكييف الهواء وغيرها من المعدات التقنية.
Des contrôles environnementaux sont en place (climatiseurs, conditionnement adéquat si nécessaire).
ووضعت ضوابط بيئية (وحدات تكييف الهواء، والمأوى المناسب عند الضرورة).
Réduire les volumes des fuites des climatiseurs fixes en service.
تخفيض التسربات من المعدات الثابتة الحالية لتكييف الهواء.
Transfert/cession des bennes à ordures, des climatiseurs et des pièces de rechange
نقل/بيع حاويات القمامة وأجهزة تكييف الهواء وقطع الغيار
(y compris climatiseurs, magnétoscopes et téléviseurs)
)تشـمل مكيفــات الهــواء، وأجهـــزة الفيديـو والتلفزيون(
Outils, lits, tables, chaises, climatiseurs
أدوات، أسرة، طاوت، كراسي، ومكيفات هواء
Vous conduisiez une Chevrolet blanche avec un de ces climatiseurs verts.
كنت تقود شيفروليه بيضاء مع واحدة من تلك معطرات الجو الخضراء.
Il est équipé de climatiseurs et de toilettes.
والمبنى مكيف مركزيا وتوجد فيه مراحيض.
Remplacement des vieux climatiseurs par de nouveaux appareils fonctionnant à l'aide de réfrigérants écologiques
الاستعاضة عن جميع المكيفات القديمة بمكيفات هواء جديدة تستخدم مواد تبريد صديقة للبيئة
En outre, le Groupe répare, entrepose et entretient les climatiseurs provenant des missions.
وتقوم الوحدة أيضا بتجديد وتخزين وصيانة وحدات التكييف الواردة من البعثات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 263. المطابقة: 263. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo