التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "clos" في العربية

أنظر أيضا: à huis clos en vase clos
بحث clos في: تعريف مرادفات
مغلق
مقفلة
منته
مختوم
مسور
مختتم
إغلاق
اختتام
إقفال
المنتهية أغلق أغلقت اختتم
انتهت
تغلق
تنتهي
أقفلت
يقفل

اقتراحات

980
83
Nous ne vivons plus dans un monde clos.
لم نعد نعيش في عالم مغلــــق.
Laisse moi deviner... un cadavre dans un endroit clos ?
دعوني أخمن, جثة متحللة في مكان مغلق
Donc, vous dites que l'affaire est clos ?
لذا، أنت تَقُولُ الحالة هَلْ مُغلق؟
Ça doit exploser en lieu clos pour empêcher sa diffusion.
و تحتاج للإنفجار بمكان مغلق لإيقاف إنتشار الفيروس
Heureux et satisfaits de vivre dans le monde clos de Hell's Kitchen.
سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم
d Exercice financier clos en septembre.
)(السنة المالية التي تنتهي في أيلول/سبتمبر.
Alors... considérons le sujet clos.
إذن, دعونا نعتبر أن هذه المسألة أنتهت
Je clos ce projet. Chuck sera isolé.
"أنا سأوقف هذا المشروع، سيتم حبس"تشاك
Et ses yeux resteront clos à jamais.
وسوف تكون عيناها مغلقة إلى الأبد - لا!
Le débat n'est pas clos.
وما زال هذا الموضوع مفتوحا للمناقشة.
des commissaires aux comptes dans son rapport pour l'exercice biennal clos
الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية
Durant la même période, six fonds d'affectation spéciale ont été clos.
وأغلقت في الفترة ذاتها ٦ صناديق استئمانية.
J'estime que le débat est clos.
وسأعتبر ان أن المناقشة بشأن هذا الموضوع قد أقفلت.
Tableau 1 Dépenses se rapportant à l'exercice clos le 30 juin 1996
الجدول ١ - النفقات للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
En 1997, plus de 400 projets ont été clos financièrement.
وفي عام ٧٩٩١، جرى إقفال حسابات أكثر من ٠٠٤ مشروع من الناحية المالية.
c) Lorsque le PNUD a clos les comptes;
(ج) عندما يقفل البرنامج الإنمائي الحسابات؛
Près de 1800 projets ont été recensés comme étant achevés puis clos financièrement.
فقـــد تم تحديد حـوالي ٨٠٠ ١ مشروع وجد أنها قد أنجزت تشغيليا وت ذلك إقفالها ماليا.
Le ministère public avait donc clos l'enquête.
لذلك أغلقت إدارة النيابات العامة التحقيق.
Le dossier des recommandations du précédent audit du BSCI est clos.
وقد أغلق ملف جميع توصيات مكتب الرقابة السابقة المتعلقة بمراجعة الحسابات.
Le débat sur ces propositions a été clos.
194 - اختتمت المناقشة بشأن الاقتراح.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2075. المطابقة: 2075. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo