التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cocher" في العربية

أنظر أيضا: veuillez cocher
بحث cocher في: تعريف التصريف مرادفات
وضع علامة
يضع علامة
علم
حوذي
ضع علامة
أيها السائق
توضع علامة
سائق العربة
سائقي
قائد العربه
تضع علامة
خانات
يرجى التأشير
قائد عربة النقل
تفحصه

اقتراحات

Type d'hôtel souhaité (prière de cocher une case):
نوع الفندق المطلوب (يرجى وضع علامة في الخانة المناسبة)
En effet, il a été jugé coupable de délit de fraude ou de fausse déclaration alors que le simple fait de cocher une case n'est pas, selon la jurisprudence française de la Cour de cassation, suffisamment caractérisé pour constituer une telle infraction.
وفي الواقع فإنه أدين بجرم الاحتيال أو التصريح الزائف في حين أن مجرد وضع علامة في خانة الاستمارة لا يكفي، حسب السوابق القضائية الفرنسية لمحكمة النقض، لكي يصنف في فئة المخالفات.
Principale drogue posant problème (cocher UNE case)
المخدّر الرئيسي الذي يثير قلقاً (ضع علامة على واحد من المخدّرات)
Peu de gens aiment cocher des cases.
لا يحب كثير من الأشخاص وضع علامات في المربعات.
Type de chambre souhaité (cocher la case correspondante)
نوع الفندق المطلوب (يرجى التأشير على الخانة المناسبة لسعر الغرفة)
Thèmes (cocher selon qu'il convient)
المواضيع (يرجى وضع علامة حسب الاقتضاء)
(cocher ou entourer la réponse qui convient)
(يرجى وضع إشارة أو دائرة على الإجابة المناسبة)
Et cocher la case demande un effort.
ووضع علامة في المربع يتطلب جهدا.
Vous attaquez une cargaison suivant un convoi du Roi et tuez mon cocher ?
هاجمت شحنة بحراسة الملك وقتلت سائقي؟
Je leur ai dit où attaquer la voiture et quand tuer le cocher.
أخبرتهم أين سيركبون العربة، ومتى يقتلون السائق.
Hank, à côté du cocher.
ه(انك) إجلس بجوار السائق
Assure-toi de cocher le bon nom, chérie.
تأكدي من إختيار الاسم الصحيح يا حبيبتي
Composition (cocher une des deux cases et fournir les chiffres demandés)
العضوية)ضع عمة على الجواب المناسب وأضف ارقام المطلوبة(
f) Indiquer la méthode d'estimation utilisée (méthodes indirectes) (cocher les cases appropriées).
(و) يرجى اختيار الأسلوب المستخدم في التقدير (أي الأساليب غير المباشرة). (توضع علامة على جميع الإجابات المنطبقة.)
(Ne cocher qu'une seule case)
(يُرجى التأشير على مربع واحد فقط)
Type de préparation (cocher la case correspondante) :
2- نوع التركيبة (ضع علامة على واحد من هذه الأنواع):
Profession (ne cocher qu'UNE SEULE réponse) :
5 - الـمـهـنـة (ضع إشارة على بند واحد فقط):
Diplôme le plus élevé obtenu (cocher UNE SEULE réponse) xxv.
4 - أعلى مؤهل تعليمي (ضع علامة أمام بند واحد فقط):
Il faut cesser de cocher les codes à barres, Jake !
عليك أن تتوقف عن لعق رموز البضاعة يا جيك
Tout le monde sait que tu as gardé ce cocher dans ta cabane.
الجميع يعلم أنك أبقيت ذلك السائق في كوخك تلك الليالي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 279. المطابقة: 279. الزمن المنقضي: 72 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo