التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "comme un" في العربية

اقتراحات

1053
575
574
552
344
330
Ça sonne pas comme un anniversaire.
اوه هذا لا يشبه بتاتا عيد الميلاد.
Ces tiroirs fonctionnent comme un coffre-fort.
ماذا لو أن هذه الأدراج تعمل كأنها مفاتيح في خزانة ؟
Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.
ولاحظ أن اللجنة يجب أن تفسر امتناع تلك الدول عن التصويت على أنه رسالة واضحة بهذا المعنى.
L'instrument devrait pouvoir être ratifié comme un tout.
(د) ينبغي أن يتيح الصك المجال للتصديق عليه بوصفه صفقة وحيدة.
Le mercure est reconnu comme un polluant global dangereux.
ولكنَّ من المسلَّم به أن الزئبق يُعدّ من الملوّثات الخطِرة العالمية.
Le développement de l'information et de bases mondiales de renseignements et de ressources comme BASESwiki apparaît comme un précurseur essentiel de ces trois modalités.
ويعتبر إنشاء برامج عالمية للإمداد بالمعلومات والموارد، كالموقع الإلكتروني BASESwiki، تمهيداً أساسياً للاضطلاع بأي واحد من هذه الأدوار.
Le présent document doit être considéré comme un rapport intérimaire.
2- وينبغي أن تعتبر هذه الوثيقة تقريراً مرحلياً عن التقدم المحرز.
Beaucoup l'accueillent comme un défi positif.
ويرحــب بها كثيرون بوصفها تحديا يدعو إلى ابداع.
La culture est également à considérer comme un secteur économique important.
811- كما يُنظَر إلى الثقافة بصفتها قطاعا مهما من قطاعات الإنتاج الاقتصادي في البلد.
Responsabilité sociale des entreprises considérée comme un choix économique quasi rationnel
باء - المسؤولية الاجتماعية للأعمال التجارية كخيار اقتصادي "أقرب إلى العقلانية"
J'envisage ce travail comme un voyage.
واعتقد ان كثير من هذا العمل كان رحله.
Pensez-y comme un genre de système universitaire.
يمكنك التفكير في الأمر مثل أنظمة تحديد مواعيد الكلية.
Pourquoi vous vivez comme un misérable ?
كنت محقاً تماماً، لماذا تعيش عيشة المتسكع ؟
Écoute Absalon gazouiller comme un rossignol.
أصغي إلى آبسالوم, يقرقر مثل العندليب.
Oh, voyez ça comme un refuge spirituel.
أوه، والتفكير في الأمر على النحو منزل آمن الروحي.
Thomas Paine décrivait l'Amérique comme un endroit
لقد قام توماس بأين بوصف أمريكا على انها مكان
Vois ça comme un échappatoire créatif.
فكر بالأمر على أنه منفذ آخر للإبداع تعرف.
C'est comme un restaurant à thème ?
هل يبدو هذا كـ مطعم على طراز معين ؟
Wade a erré comme un fantôme.
كان (وايد) يتجول بالمكان وكأنه شبح
Messieurs, pourquoi comme un troupeau ?
سادتي، هل نحن مجرد قطيع حيوانات؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35637. المطابقة: 35637. الزمن المنقضي: 885 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo