التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "comme un ami" في العربية

كصديق
مثل صديق
بصفتي صديقا
أنه صديق
ك صديقة
كالأصدقاء
أعتبر هذا الرجل صديق
تعتبرني صديقك

اقتراحات

Maintenant, je te parle comme un ami.
الآن، أنا أتحدث إليك كصديق هنا
De brefs instants avec une fille qui me voyait comme un ami.
أخذت القليل من الوقت مع الفتاة التي كانت تشاهدني كصديق
Qui d'autre viendrait me voir sans invitation comme un ami du bon vieux temps?
من سيجلس بجواري بدون دعوة مثل صديق من الأيام القديمة؟
Mais il me taquinait comme un ami.
لكنه مثار لي مثل صديق.
"Je voudrais vous encourager comme un ami," "de ne pas reculer devant la porte qu'il tient ouverte."
أنا أشجعك بصفتي صديقاً ألا تخطو" "عتبة الباب الذي سيفتحه لأجلك
Comme un ami, un oncle ou un père, si nécessaire.
بصفتي صديقاً أو عماً أو أباً في بعض الأحوال
On a parlé, il m'a traité comme un ami.
كنا معاً وحدنا وكنا نتحدث، وعاملني كصديق
Je t'aimerai toujours, mais à partir de maintenant, juste comme un ami...
سوف أحبكِ دائماً... لكن من الأن فصاعداً، فقط كصديق
L'étranger doit être traité comme un ami et, à ce titre, comme une ressource possible pour le pays d'accueil.
ف بد من معاملة اجنبي كصديق، وهو بذلك يكون موردا ممكنا للبلد المضيف.
Tu lui as pas envoyé de signal, tu l'as traité comme un ami. et c'est là ton erreur, crois-moi.
لم ترسلي إليه إشارة بل عاملتِه كصديق وهنا يكمن خطأك، أصدقكِ القول
Ça fait bien longtemps que je ne te considère plus comme un ami.
توقفت عن توقع تصرفك كصديق منذ زمن طويل
Voyez-moi un instant non pas comme un comme un ami.
مارلين، فكري بي للحظة ليس كمحامي لكن كصديق
Et je veux que ça soit pris en main comme un ami. Calmement.
أريد أن أعالج الموضوع كصديق. بشكل هادئ
J'étais vraiment inquiet pour toi, tu sais, comme un ami et quelqu'un qui tient à toi.
بالله عليك, أَنا حقاً قلق بشأنك تَعْرفُ، كصديق وشخص يَهتمّ
Il te considère comme un ami, un adversaire, un frère.
إنه يراك كصديق، مُرشد، أخ
Tu le demandes comme un ami ou tu demandes un retour de faveur ?
هل تطلب مني ذلك كصديق أو لرد الدين؟
Vous ne pouvez pas faire comme un ami?
ألا تستطيع القدوم كصديق؟
Maintenant je considère Daniel comme un ami.
الآن أعتبر (دانيل) كصديق
Je ne te considère pas comme un ami.
لم أفكر بك كصديق على الاطلاق
M'avez-vous déjà considéré comme un ami ?
هل سبق وفكرت بي كصديق ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 179. المطابقة: 179. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo