التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "comme un boulet" في العربية

مثل كرة مدفع
أتراني عبء
Tu dois te sentir comme un boulet de canon.
إنه يشعر ستعمل كما هي اللقطة التي من مدفع.
Vous êtes arrivée comme un boulet de canon.
اجل, لقد أطلقت هنا مثل الرصاصة -
On va traîner Andrew comme un boulet toute notre vie !
الآن (أندرو) سيكون عائق أمامنا طوال حياتنا!
C'est pas une mauvaise idée, en fait. Mm. Tu filais comme un boulet de canon... chouette.
هذه ليست فكرة سيئة، في الواقع كنتي تسابَقين مثل كرة مـدفع
Au moins, les autres femmes ne me regardent pas comme un boulet insignifiant, comme si je ne méritais pas d'être avec toi.
على الأقل تلك النسوة لا ينظرن إليّ كأني شخص بلا أهمية كأنني لا أستحق التواجد معكِ
Pam, si je ne traînais pas ce travail comme un boulet, si j'étais libre, si j'étais libre...
بام)، لو-لو، لو لم يعد) هذا العمل يخنقني مجدّدا أبدا لو كنت متفرّغا... لو كنت متفرّغا
Pam, si je ne traînais pas ce travail comme un boulet, si j'étais libre, si j'étais libre...
بام)، لو لم يكن ذلك العمل يأسرني) ...لو كنت حراً، لو كنتُ حراً
je compte aussi comme un boulet ?
أتراني عبء أيضاً ؟
Le MI6 le considère comme un boulet...
اولاد النهر وجدوه رجلاً ذو خطورة
comme un boulet de canon frapper ou quelque chose.
إذا ضربتها قذيفةُ مدفعٍ أو شيءٍ
Il est comme un boulet de démolition avec un accent Français.
انه مثل كرة الدمار بلهجة فرنسية.
C'est un grondement sourd, comme un boulet de canon.
إنه يشبه صوت فرقعة يبدوا مثل كرة مدفع تتدحرج
Certainement. Ils ont visé cette dimension comme un boulet de canon.
لابد من ذلك، وصوبوها نحو هذا البُعد كطلقة المدفع
Le dynamisme actuel de l'économie burkinabè traîne comme un boulet le coût élevé de l'énergie. C'est pourquoi le Burkina Faso est très attentif aux différentes initiatives qui se mettent en œuvre pour trouver des alternatives, notamment le biocarburant.
وارتفاع تكلفة الطاقة يُعرقل الدينامية التي يشهدها اقتصاد بوركينا فاسو حالياً، ولذلك يهتم بلده كثيراً بمبادرات البحث عن مصادر بديلة للطاقة، وبالأخص الوقود الأحيائي.
Comme un boulet de démolition.
اسقطه، استخدمه ككرة التحطيم
Si tu voulais lui faire un cadeau qui perturbe tout l'immeuble... il y avait plus subtil... comme un boulet de démolition... ou une fiole de variole à répandre dans le hall.
إذا كنت ترغب في الحصول جوي ل الهدية التي يعطل المبنى بأكمله... لماذا لا شيء أكثر دهاء... مثل يدمر الكرة...
La force généré expluse ton poing comme un boulet de canon.
ولدت القوة هناك أخرجي قبضتكِ مثل الرصاصة
Retouner à l'age de la voile, il fallait être en mesure de fixer ton propre mât en mer. comme un boulet de canon frapper ou quelque chose. ça a du sens.
كانَ عليكَ أن تكونَ قادرًا على إصلاح ساريتكَ في البحر إذا ضربتها قذيفةُ مدفعٍ أو شيءٍ يبدو منطقيًا
Ensuite, il s'est contenté de me traîner comme un boulet, qui vous pèse et qu'on endure par sens du devoir.
ومنذ ذلك الحين وأنا لا أكثر من جولة عنقه حجر الرحى، التي وضعت له مع انطلاقا من الشعور بالواجب.
Ils ne devraient pas nous l'envoyer comme un boulet de canon noir.
لا يجب أن يرموه علينا كقنبلة مدفع سوداء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 24. الزمن المنقضي: 368 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo