التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "commission se réunit" في العربية

تجتمع اللجنة
اللجنة تجتمع
اللجنة اجتماعاتها
تجتمع الهيئة
وتجتمع هذه اللجنة
تعقد اجتماعات
تنعقد الهيئة
17.1 La commission se réunit en session plénière ou dans le cadre des comités créés en vertu de l'article 2.2 du règlement No 1999/23 de la MINUK.
17-1 تجتمع اللجنة بكامل هيئتها أو في شكل أفرقة على النحو المنصوص عليه بموجب المادة 2-2 من القاعدة التنظيمية رقم 1999/23 لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.
La Commission se réunit normalement au siège de l'Autorité.
تجتمع اللجنة عادة في مقر السلطة.
M. Baja dit que la Commission se réunit dans un contexte caractérisé par les incertitudes économiques, les souffrances humaines et la dégradation de l'environnement.
23 - السيد باجا: قال إن اللجنة تجتمع على أساس خلفية من التخبُّط الاقتصادي ومن المعاناة البشرية والتدهور البيئي.
Compte tenu de cette évolution et étant donné que la Commission se réunit 10 semaines par an, elle ne peut examiner que deux soumissions.
وفي ضوء تلك التطورات، وبما أن اللجنة تجتمع لمدة 10 أسابيع في السنة، فإنها لا تتمكن من معالجة سوى طلبين.
e) La Commission se réunit régulièrement;
(هـ) تعقد اللجنة اجتماعاتها بانتظام؛
La Commission se réunit en son siège, à moins qu'elle n'en décide autrement.
2 - تعقد اللجنة اجتماعاتها في مقرها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
La Première Commission se réunit à une période difficile et marquée par de nombreux défis.
تجتمع اللجنة الأولى في وقت صعب وحافل بالتحديات.
«La Commission se réunit à l'Office européen des Nations Unies, à Genève.
تجتمع اللجنة في المكتب أوروبي لمم المتحدة في جنيف.
La Commission se réunit cette année en une période troublée et inquiétante.
تجتمع اللجنة هذا العام في وقت يسوده الاضطراب ويثير القلق.
La Première Commission se réunit cette année dans une atmosphère marquée par de grands espoirs.
تجتمع اللجنة الأولى هذا العام في مناخ تطلعات هائلة.
La Première Commission se réunit à un moment difficile.
تجتمع اللجنة الأولى في وقت عسير.
La Commission se réunit cette année à un moment difficile.
تجتمع اللجنة هذا العام في ظل أوقات صعبة.
La Commission se réunit à la demande du Commandant de l'IFOR.
٦ - تجتمع اللجنة بناء على طلب قائد القوة المعنية بالتنفيذ.
La Commission se réunit une fois par an (résolution 1996/7 du Conseil).
٣٣ - تجتمع اللجنة سنويا)قرار المجلس ٦٩٩١/٧(.
La Première Commission se réunit une fois encore alors que la situation de la sécurité internationale connaît une crise.
تجتمع اللجنة الأولى مرة أخرى في وقت تواجه فيه الحالة الأمنية الدولية أزمة.
La Première Commission se réunit cette année sur fond de remarquables réalisations et de graves défis dans le domaine de la sécurité internationale et du désarmement.
تجتمع اللجنة اولى هذا العام في ظل خلفية منجزات بارزة وكذلك تحديات خطيرة في ميدان امن الدولي ونزع السح.
En application des dispositions de la résolution 2002/2 du Conseil, la Commission se réunit annuellement, chaque session comprenant un segment hauts responsables suivi d'un segment ministériel, sept jours ouvrés au maximum.
188 - وفقا لقرار المجلس 2002/2، تجتمع اللجنة سنويا في دورات تشمل كل منها جزءا خاصا بكبار الموظفين يليه جزء وزاري، لفترة أقصاها سبعة أيام عمل.
La Commission se réunit une fois par an du Conseil, sect. IV) pendant six semaines.
64 - تجتمع اللجنة سنويا لمدة ستة أسابيع، الفرع الرابع).
La Commission se réunit une fois tous les deux ans (réslution 557 C (XVIII) du Conseil, sect. IV, en date du 5 août 1994).
٢١ - تجتمع اللجنة مرة كل سنتين)قرار المجلس ٧٥٥ جيم)د - ٨١(، الفرع رابعا، المؤرخ ٥ آب/أغسطس ٤٥٩١(.
La Première Commission se réunit cette année dans un contexte de réalisations remarquables et de graves défis dans les domaines de la sécurité internationale et du désarmement.
تجتمع اللجنة الأولى هذا العام في ضوء إنجازات ملحوظة وتحديات خطيرة أيضا في ميدان الأمن ونزع السلاح الدوليين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 98. المطابقة: 98. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo