التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "communauté" في العربية

بحث communauté في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2704
2284
2139
Comment une communauté peut-elle devenir viable ?
15 - كيف يمكن أن يصبح أي مجتمع محلي مستداماً؟
Une communauté de donateurs élargie doit mobiliser les ressources nécessaires.
ويجب أن يكون بمقدور مجتمع موسّع من المانحين الدوليين حشدُ الموارد اللازمة.
Aucune autre communauté de réfugiés au monde est pareillement exclue.
فليست هناك جماعة أخرى من اللاجئين في العالم مستبعدة على هذا النحو.
Cette communauté est donc très fragilisée.
ومن ثم فإن هذه الطائفة توجد في وضع هش جدا.
La communauté internationale doit encore examiner plusieurs propositions.
وأشير إلى العديد من الاقتراحات التي تستحق المزيد من النظر من جانب المجتمع الدولي.
Cela ne peut que gravement préoccuper la communauté internationale.
وذلك يمكن أن يؤدي إ إلى الشعور بقلق خطير في محيط المجتمع الدولي.
Nous demandons en outre à la communauté internationale :
وعلاوة على ذلك، نحن نطالب المجتمع الدولي بأن يقوم بما يلي:
Le financement du terrorisme préoccupe gravement la communauté internationale.
14 - وتناول تمويل الإرهاب فقال إنه يمثل خطرا كبيرا يهدد المجتمع الدولي.
La communauté internationale doit prendre des mesures concertées.
لذا، من الضروري اتخاذ مزيد من الإجراءات المنسقة في مجال السياسات على الصعيد الدولي.
La communauté internationale doit aider ces femmes marginalisées.
وقالت إن من واجب المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لهؤلاء النساء المهمشات.
Relations avec la communauté (centres de puériculture).
٤ - العلاقات مع المجتمع المحلي)مراكز التوجيه لطفال(
Celui-ci représentait un engagement collectif de la communauté internationale.
وهذا التنفيذ يعد التزاماً جماعياً هاماً ومسؤولية يتقاسمها المجتمع الدولي.
Israël coopère activement avec la communauté internationale dans ce domaine.
٨١ - وأوضح أن إسرائيل تتعاون بنشاط مع المجتمع الدولي في هذا الصدد.
La communauté internationale doit appuyer ces efforts.
وينبغي لهذه الجهود أن تلقى الدعم من المجتمع الدولـــي.
La communauté internationale devrait donc aider ces pays.
وفي هذه الحات بد أن يسرع المجتمع الدولي إلى النجدة.
La communauté internationale est instamment invitée à :
٥٦ - يحث المجتمع الدولي على القيام بما يلي:
La communauté internationale est instamment invitée à :
١٧ - حري بالمجتمع الدولي أن يبادر إلى ما يلي:
La communauté internationale en a les moyens.
إن المجتمع الدولي لديه الوسائل الزمة للقيام بذلك.
Les terrains infestés sont déminés et rendus à la communauté.
وتجري حاليــا إزالة الغــام من اراضي والتي زرعــت فيها ثم إعادة تـلك اراضــي إلى المجتمعــات المحلية.
La communauté internationale ne peut rester indifférente.
و يسع المجتمع الدولي أن يحيل نظره إلى الناحية اخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 129171. المطابقة: 129171. الزمن المنقضي: 298 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo