التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "compétent" في العربية

بحث compétent في: تعريف مرادفات

اقتراحات

697
348
133
117
Le Comité s'est estimé compétent pour examiner ces allégations.
وفي تلك القضايا، اعتبرت اللجنة نفسها مختصة بالنظر في الانتهاك المزعوم.
Le Comité est par conséquent compétent pour examiner ses allégations.
وعليه، فإن اللجنة مختصة بالنظر في شكواه.
Pas s'il était un criminel compétent.
حسنًا، لن يفعل ذلك إذا كان مجرم مُختَص.
Ce dossier devrait aussi être transmis à un procureur compétent.
وينبغي أن يحال ذلك الملف أيضا إلى مدعٍ مختص.
Ce bureau est également compétent pour les aspects suivants :
وهذا المكتب مؤهل كذلك للقيام بما يلي:
L'idée de déférer devant un tribunal international compétent les personnes soupçonnées de terrorisme devrait également être examinée.
كما ينبغي إيلاء اعتبار لمحاكمة الإرهابيين المشتبه بهم أمام هيئة قضائية دولية مختصة.
Le processus de vérification relève de ce ministère, qui désigne un organisme technique compétent pour accomplir cette tâche.
وتتولى الوزارة عملية التحقق، وتعين وكالة تقنية مختصة للقيام بهذا العمل.
Le Tribunal du contentieux serait compétent dans quatre domaines :
77 - وينبغي أن تشمل ولاية محكمة النزاعات المجالات الأربعة التالية():
Article 4. [Tribunal ou autorité compétent]a
المادة ٤ -]المحكمة أو السلطة المختصة[)أ(
En conséquence, la convention type ne pouvait viser qu'une personne allemande par l'expression "le président compétent du Landgericht".
ولذلك لا يمكن للعقد المعياري أن يعني الا شخصا ألمانيا عندما يشير إلى "رئيس" Landgericht" المختص".
Après chaque élection, le Comité restreint compétent mène une enquête.
102 - بموجب الاتفاقية تجري لجنة الاختيار ذات الصلة استقصاء بعد كل انتخابات عامة.
L'ouverture de poursuites est demandée par l'inspecteur compétent.
ويتولى مفتش التخطيط المختص تقديم طلب بالشروع في إجراءات قضائية بشأن الانتهاكات.
Quiconque s'estime lésé peut donc saisir le médiateur compétent.
ولذلك فإنه من الممكن لأي فرد متضرر أن يُبلغ أمين المظالم المختص بما حدث له.
Le rapport périodique approuvé est soumis à l'organe conventionnel compétent.
244- ويقدم تقرير جمهورية بيلاروس الدوري المعتمد إلى هيئات المعاهدات ذات الصلة بحقوق الإنسان.
Harold Cooper est un chef très compétent.
إن (هارولد كوبر) قائد لديه قُدرات كبيرة
Écoute, Charles est très compétent.
انظر يا مايكل (تشارلز) شخص كفوء
Leur chef sera certainement brillant et compétent.
و لا شك أن قائد هذا الفريق سيكون حاد الذكاء و مفاوض بارع
Papa dit : Le compétent fait.
Loretta Wade est un médecin très compétent.
لوريتا وايد) هي طبيبة شرعية) مُتمكنة من عملها للغاية
Le Conseil des visiteurs de prison est compétent pour toutes les prisons du pays.
ويختص مجلس زوار السجون بجميع سجون البلد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3446. المطابقة: 3446. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo