التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "compassion" في العربية

بحث compassion في: تعريف مرادفات
تعاطف
شفقة
رحمة
عطف
متعاطفة
إشفاق
حنو
التراحم
"التعاطف والتراحم"
الرأفة
العاطفة
الرحيم
التعاطف مع
والحنان
رحيمة
والرأفة

اقتراحات

Ces inondations catastrophiques ont suscité un vif sentiment de compassion dans mon pays.
لقد أثارت الفيضانات الكارثية مشاعر تعاطف قوية في بلدي.
Je prie la délégation norvégienne d'adresser un message de compassion à son gouvernement.
وأرجو من وفد النرويج أن ينقل رسالة تعاطف إلى حكومة بلده.
Sans souffrance, il n'y a pas de compassion.
بدون المعاناة، لن يكون هناك شفقة
L'être humain est compassion parce que à quoi sert notre cerveau?
البشرية هي تعاطف لأن ما نفع عقولنا ؟
Nous vivons sans compassion, n'est-ce pas ?
علينا أن نعيش دون تعاطف، أليس كذلك ؟
Épargne-moi la séquence compassion, papa.
هلا وفرت علي تعاطف الأب مع ابنه... يا أبي
Faire preuve de compassion vis-à-vis des handicapés.
نشر ثقافة تدعو إلى رعاية المعوقين والاهتمام بهم.
Comment voulez-vous arrêter des espions avec pitié et compassion ?
كيف سنتمكن من الإمساك بالجواسيس عن طريق الشفقة و التعاطف؟
Ces gens ne méritent pas ta compassion.
هؤلاء الناس لا يستحقون (شفقتكِ، (ليديا
Je peux faire preuve de compassion.
أنا يمكن أن تظهر القليل من الرحمة.
Voilà la compassion que je cherchais.
حسناً, هذا هو التعاطف الذي كنت أبحث عنه
Ils n'ont pas de compassion !
كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا ؟
C'est la compassion que je cherchais.
حسناً, هذا هو التعاطف الذي كنت أبحث عنه
La compassion fraternelle m'est étrangère.
أنا لا أميل إلى العنف أو الرحمة الأخوية
Un peu de compassion quand tu me croyais enceinte.
القليل من الشفقة عندما كنت تعتقد بأني حامل سيكون أمراً لطيفاً
Les enfants victimes devraient être traités avec compassion et dans le respect de leur dignité.
٥٤ - وينبغي معاملة الضحايا اطفال بعطف وباحترام لكرامتهم.
Mais actuellement, la communauté internationale manque de détermination et de compassion.
لكن المجتمع الدولي يفتقر في الوقت الحاضر إلى العزيمة وإلى احساس بالتعاطف.
Toutes les grandes civilisations et religions ont au cours de l'histoire prêché tolérance et compassion.
وكل الحضارات العظيمة والأديان الكبرى عبر التاريخ تحض على التسامح والتعاطف.
Toutes les grandes religions révélées nous parlent d'espérance et de compassion.
تتكلم جميع الديانات السماوية الكبرى عن الأمل والتعاطف.
L'islam est une religion de paix, de compassion et de fraternité.
إنّ الإسلام هو دين السلام والمحبة والأخوّة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2197. المطابقة: 2197. الزمن المنقضي: 253 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo