التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "complète" في العربية

أنظر أيضا: d'interdiction complète
بحث complète في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Une révision complète est en cours.
ومن اعمال المعلقة حاليا إجراء استعراض كامل لذلك الدليل.
Il faudra poursuivre cet exercice et produire une évaluation complète.
وقال إنه ينبغي مواصلة هذه العملية بغية إصدار تقييم كامل للتقدّم المحرز في هذا الصدد.
Une stratégie complète sera introduite en 1999.
وسيتم وضع استراتيجية كاملة لتكنولوجيا المعلومات في سنة ١٩٩٩.
Dommages ou perte complète (équipements/ avoirs bancaires en Iraq)
أضرار أو خسارة كاملة (أصول ثابتة/ الرصيد المصرفي في العراق)
Élaborer une stratégie complète de formation antisexiste
87 - وضع إستراتيجية شاملة للتدريب في المجال الجنساني
Cela est insuffisant pour garantir une éducation sexuelle complète.
وهذا لا يكفي لضمان توفير تربية جنسية شاملة(94).
13 octobre 2006: Réponse complète.
13 تشرين الأول/أكتوبر 2006: رد كامل.
7 novembre 2005: Réponse complète.
7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: رد كامل.
Inclure une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent;
(أ) تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين مع بيان الجهات التي ينتمون لها؛
[Voir le point 46 ci-dessus pour la liste complète des références relatives
[انظر البند 46 أعلاه للاطلاع على قائمة كاملة بالمراجع المتعلقة بهذه البنود]
Si l'empreinte était complète, ça irait.
لو كانت بصمة كاملة كان سيكون هناك مثيل واحد -
Tu étais supposé prendre une semaine complète de repos.
لقد مرت اربعة ايام فقط من المفترض ان تأخذ الاسبوع كامل إجازة
On n'obtiendra rien rapidement avant une étude généalogique complète.
أعلم أن ذلك لن يُعطينا أى شئ بشكل سريع، حتى تنتهى دراسة النسب بشكل كامل
Information complète au sujet de cette méthode irréversible;
تقديم معلومات كاملة عن هذه الطريقة القطعية.
Sa délégation demandait qu'une liste complète des activités figure dans les futurs rapports périodiques.
وقال إن وفده يطلب في هذا الصدد أن تتضمن التقارير المرحلية المتعلقة بالبرنامج العالمي قائمة كاملة بانشطة.
Cette réforme a été menée de façon complète et transparente.
وجرت عملية إصح اللجنة بطريقة شاملة وشفافة.
Le Groupe a mis au point une méthode complète comprenant les étapes suivantes :
وقد وضعت الوحدة منهجية شاملة لدراساتها تشمل الخطوات التالية:
Le Rapporteur spécial a également en sa possession une liste complète des victimes.
ولدى المقرر الخاص أيضا قائمة كاملة بأسماء الضحايا.
Il conviendrait aussi de fournir une information complète sur toutes les ressources en personnel et autres.
ويجب أيضا توفير معلومات كاملة عن جميع العاملين والموارد اخرى.
Certains des systèmes envisagés visent à fournir une couverture mondiale complète ou quasi complète.
ويهدف بعض النظم المقترحة الى توفير تغطية عالمية كاملة أو شبه كاملة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15641. المطابقة: 15641. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

complété 1712

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo